Vertaling van "avec mme bénédicte frankinet " (Frans → Nederlands) :

Article 1. Dans l'article 1, 2e tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 février 2015 portant nomination des membres de la Chambre de recours des centres psycho-médico-sociaux officiels subventionnés, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 29 avril 2015, 20 janvier 2016 et 1 septembre 2016, les mots « Mme Anne-Françoise VANGANSBERGT » et « Mme Joëlle DAWANCE » sont remplacés par les mots « Mme Marie-Thérèse ANDRE » et « Mme Bénédicte DENEF ».
Artikel 1. In artikel 1, 2de streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 februari 2015 tot benoeming van de leden van de Raad van Beroep voor de officiële gesubsidieerde psycho-medisch-sociale centra, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 april 2015, 20 januari 2016 en 1 september 2016, worden de woorden « Mevr. Anne-Françoise VANGANSBERGT » en « Mevr. Joëlle DAWANCE » vervangen door de woorden « Mevr. Marie-Thérèse ANDRE » en « Mevr. Bénédicte DENEF ».

2.4. Audition du 28 novembre 2006 avec Mme Bénédicte Frankinet, Directeur du service des Nations unies au SPF Affaires étrangères et M. R. Brieven
2.4. Hoorzitting van 28 november 2006 met mevrouw Bénédicte Frankinet, directeur, dienst Verenigde Naties, FOD Buitenlandse Zaken

— le 28 novembre 2006 avec Mme Bénédicte Frankinet, directeur de la direction Nations unies du SPF Affaires étrangères, M. Rudi Brieven, collaborateur à la direction Nations unies du SPF Affaires étrangères.
— 28 november 2006 met mevrouw Bénédicte Frankinet, directeur, dienst Verenigde Naties, FOD Buitenlandse Zaken, de heer Rudi Brieven, medewerker, dienst Verenigde Naties, FOD Buitenlandse Zaken.

Audition de Mme Bénédicte Frankinet, directeur, service des Nations Unies, SPF Affaires étrangères
Hoorzitting met mevrouw Bénédicte Frankinet, directeur, dienst Verenigde Naties, FOD Buitenlandse Zaken

b) Mme Bénédicte Valet, présentée par l'Association belge de recherche et d'expertise des organisations de consommateurs (AB-REOC);
b) Mevr. Bénédicte Valet, voorgedragen door de Belgische Vereniging voor Onderzoek en Expertise voor de Consumenten Organisaties (BV-OECO);

5° Les termes « 1° Mme Bénédicte BURTON, Directrice générale adjointe » sont remplacés par les termes « 1° M. Marc FIEVET, Directeur de l'Ecole supérieure des Affaires sis à Namur ».
5° De woorden « 1° Mevr. Bénédicte BURTON, Adjunct-directeur-generaal » worden vervangen door de woorden « 1° de heer Marc FIEVET, Directeur van de "Ecole supérieure des Affaires" gelegen te Namen ».

5° Les termes « 1° M. Marc FIEVET, Directeur de l'Ecole supérieure des Affaires sise à Namur » sont remplacés par les termes « 1° Mme Bénédicte BURTON, Directrice générale adjointe ».
5° De woorden « 1° de heer Marc FIEVET, Directeur van de « Ecole supérieure des Affaires » gelegen te Namen » worden vervangen door de woorden « 1° Mevr. Bénédicte BURTON, Adjunct-directeur-generaal ».

Art. 6. Mme Bénédicte Varlet est nommée membre effectif du Conseil d'administration du Bureau de Normalisation en qualité de représentant des organisations de consommateurs, en remplacement de Mme Leen De Cort dont elle achève le mandat.
Art. 6. Mevr. Bénédicte Varlet wordt benoemd tot effectief lid van de Raad van Bestuur van het Bureau voor Normalisatie als vertegenwoordigster van de verbruikersorganisaties ter vervanging van Mevr. Leen De Cort, wiens mandaat zij voltooit.

Audition de Mme Bénédicte Van Boven, directrice de la maison de justice de Mons
Hoorzitting met mevrouw Bénédicte Van Boven, directrice van het Justitiehuis te Bergen

Il s'agit de Mme Fabienne Devreker, qui a pris la place de M. Marc Levivier dans la catégorie des docteurs en médecine et de Mme Bénédicte Jacobs, qui a pris la place de Mme Cynthia Lévy dans la catégorie des juristes.
Het betreft mevrouw Fabienne Devreker, die de plaats inneemt van de heer Marc Levivier in de categorie van de artsen en mevrouw Bénédicte Jacobs die de plaats inneemt van mevrouw Cynthia Lévy in de categorie van de juristen.