Vertaling van "avec mme lauwers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté ministériel du 20 janvier 2017, la demande d'extension de l'association "Topff Lopez-Hernandez" à la résidence de Neerpelt avec Mme Lauwers, E., candidat-notaire, pour former l'association "Topff, Lopez-Hernandez Lauwers", à la résidence de Neerpelt, est approuvée.
Bij ministerieel besluit van 20 januari 2017 is het verzoek tot uitbreiding van de associatie "Topff Lopez-Hernandez" ter standplaats Neerpelt met Mevr. Lauwers, E., kandidaat-notaris, om de associatie "Topff, Lopez-Hernandez Lauwers", ter standplaats Neerpelt te vormen, goedgekeurd.

Mme Lauwers, E. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Neerpelt.
Mevr. Lauwers, E. is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Neerpelt.

Mme Lauwers Gerarda, greffier honoraire au tribunal du commerce de Malines 08.04.09
Mevr. Lauwers Gerarda, ere-griffier bij de rechtbank van koophandel te Mechelen 08.04.09

L'arrêté royal du 12 juin 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Est nommée Officier de l'Ordre de Léopold : Mme Elke Karin Ingeborg LAUWERS (Berchem (Anvers), 20/08/1955) Conseiller juridique à l'administration provinciale de Flandre orientale PR 8/04/2015 § 2.
Bij Koninklijk besluit van 12 juni 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. - Wordt benoemd tot Officier in de Leopoldsorde : Mevr. Elke Karin Ingeborg LAUWERS (Berchem (Antwerpen), 20/08/1955) Rechtskundig adviseur bij het provinciebestuur Oost-Vlaanderen RI 8/04/2015 §2.

Commission paritaire de la coiffure et des soins de beauté Par arrêté du Directeur général du 14 avril 2016, qui entre en vigueur le 19 avril 2016 : MM. Daniël SCHROEVEN, à Sint-Katelijne-Waver, et Martin CREMER, à Bruges, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire de la coiffure et des soins de beauté, en remplacement respectivement de M. Jean-Luc DUMONT, à Ham-sur-Heure-Nalinnes, et Mme Mia DESMET, à Wetteren, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs; M. Jan LAUWERS, à Anvers, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Philip DEPLAECIE, à Courtrai, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor het kappersbedrijf en de schoonheidszorgen Bij besluit van de Directeur-generaal van 14 april 2016, dat in werking treedt op 19 april 2016 : worden de heren Daniël SCHROEVEN, te Sint-Katelijne-Waver, en Martin CREMER, te Brugge, als vertegenwoordigers van een werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor het kappersbedrijf en de schoonheidszorgen, respectievelijk ter vervanging van de heer Jean-Luc DUMONT, te Ham-sur-Heure-Nalinnes, en Mevr. Mia DESMET, te Wetteren, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen; wordt de heer Jan LAUWERS, te Antwerpen, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Philip DEPLAECIE, te Kortrijk, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Mme LAUWERS, Carine, Expert technique rang 26K (15 novembre 2011);
Mevr. LAUWERS, Carine, Technisch deskundige rang 26K (15 november 2011);

Par arrêté royal du 23 mars 2012, entrant en vigueur le 31 août 2012 au soir, Mme Lauwers G., greffier au tribunal de commerce de Malines, est admise à la retraite à sa demande;
Bij koninklijk besluit van 23 maart 2012, in werking tredend op 31 augustus 2012 s avonds, is Mevr. Lauwers G., griffier bij de rechtbank van koophandel te Mechelen, op haar verzoek in ruste gesteld;

Mme LAUWERS Rita, collaborateur administratif, (15/11/2006)
Mevr. LAUWERS Rita, administratief medewerker, (15/11/2006)

Mme LAUWERS Martine, Marie, Julienne, secrétaire administratif-chef à l'administration communale de la ville de Bruxelles (8 avril 2004).
Mevr. LAUWERS Martine, Marie, Julienne, administratief hoofdsecretaris bij het gemeentebestuur van de stad Brussel (8 april 2004).

Liste 8 (GROEN!) : Mmes Freya Piryns et Eva Lauwers, MM. Peter Tom Jones et Jos Stassen, Mmes Nicole Stas, Hannelien Dens, Saskia Latréche, Camilla Decleer et Violette Vansteelandt, MM. Ludo Dierickx, Piet Hardeman, Diederik Vandendriessche, Paul Driesen et Kurt Lecompte.
Lijst 8 (GROEN!): de dames Freya Piryns en Eva Lauwers, de heren Peter Tom Jones en Jos Stassen, de dames Nicole Stas, Hannelien Dens, Saskia Latréche, Camilla Decleer en Violette Vansteelandt, de heren Ludo Dierickx, Piet Hardeman, Diederik Vandendriessche, Paul Driesen en Kurt Lecompte.