Vertaling van "avec mme mann " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette suggestion est déjà en partie présente dans l’amendement 5 de M. Ford et Mme Mann.
Deze suggestie ligt al min of meer opgesloten in amendement 5 van de collega’s Ford en Mann.

De plus, Monsieur le Commissaire, pourriez-vous donner la priorité à ces verrückten Maßnahmen, comme l’a si bien dit Mme Mann: il n’existe pas de mot en néerlandais pour décrire cela.
En, commissaris, geeft u alstublieft prioriteit aan wat Erika Mann zo mooi noemde “die verrückten Maßnahmen”, daar hebben wij in het Nederlands niet zo’n mooi woord voor.

Ce processus de convergence réglementaire ne peut se faire qu'avec une participation parlementaire accrue (le document de travail de Mme Mann souligne à juste titre que plusieurs secteurs peuvent relever de la procédure de codécision).
Het proces van convergentie van de regelgeving kan slechts plaatsvinden met een grotere inbreng van de parlementen (in haar werkdocument onderstreept mevrouw Mann terecht dat diverse sectoren onder de medebeslissingsprocedure zouden kunnen vallen).

sur la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social: le nouveau marché transatlantique (COM(98)0125 - C4-0271/98 - 98/0718(COS)) (rapport de Mme Mann)
inzake de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Economisch en Sociaal Comité over de nieuwe transatlantische markt (COM(98)0125 - C4-0271/98 - 98/0718(COS)) (Verslag-Mann)

Ont participé au vote les députés Moniz, président f.f.; Malerba, rapporteur pour avis; Bernard-Reymond (suppléant M. Pier Ferdinando Casini), Elchlepp, Habsburg-Lothringen, Hindley, Karamanou (suppléant Mme Mann), Kreissl-Dörfler, Plooij-Van Gorsel, Seppänen (suppléant Mme Castellina), Valdivielso de Cué) et Van der Waal (suppléant M. Souchet).
Aan de stemming namen deel: de leden Moniz, waarnemend voorzitter; Malerba, rapporteur voor advies; Bernard-Reymond (verving Casini), Elchlepp, Habsburg-Lothringen, Hindley, Karamanou (verving Mann), Kreissl-Dörfler, Plooij-van Gorsel, Seppänen (verving Castellina), Valdivielso de Cué en Van der Waal (verving Souchet).