Traduction de «avec mme sommer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Sommer-Hines
tetramelische monodactylie

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

sommer
aanmanen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Mme Myriam Sommer, directrice « Étude et Stratégie » à l'Office de la Naissance et de l'Enfance;
— mevrouw Myriam Sommer, directrice « Étude et Stratégie » bij de Office de la Naissance et de l'Enfance;

Audition de Mme Myriam Sommer, directrice " Etude et Stratégie" à l'Office de la Naissance et de l'Enfanc
Hoorzitting met mevrouw Myriam Sommer, directrice " Etude et Stratégie" bij de Office de la Naissance et de l'Enfance

Audition de Mme Myriam Sommer, directrice " Etude et Strat?gie" ? l'Office de la Naissance et de l'Enfance
Hoorzitting met mevrouw Myriam Sommer, directrice " Etude et Stratégie" bij de Office de la Naissance et de l'Enfance

Audition de Mme Myriam Sommer, directrice " Etude et Stratégie" à l'Office de la Naissance et de l'Enfance
Hoorzitting met mevrouw Myriam Sommer, directrice " Etude et Stratégie" bij de Office de la Naissance et de l'Enfance

Mme Sommer M., effective, et Mme. Mauroy M-C. suppléante;
Mevr. Sommer M., werkend lid, en Mevr. Mauroy M-C. , plaatsvervangend lid;

Je tiens à remercier tout particulièrement Mme Renate Sommer, rapporteur au Parlement européen sur cette question, pour son travail assidu et le dévouement dont elle a fait preuve pour parvenir à un compromis équilibré avec le Conseil.
Mijn dank gaat met name uit naar Dr. Renate Sommer, de rapporteur van het Europees Parlement voor deze kwestie, voor haar harde werk en haar inzet bij het vinden van een evenwichtig compromis met de Raad.

Avant d’entrer dans les détails, je voudrais remercier les rapporteurs fictifs des autres groupes, Mme Sommer, Mme Corbey, M. Maaten, Mme Evans, Mme Breyer, Mme Liotard et M. Blokland, pour leur contribution décisive et leur volonté de négocier, même dans les moments les plus difficiles.
Alvorens in te gaan op de details van het voorstel zou ik de schaduwrapporteurs van de andere fracties, de geachte collega’s Sommer, Corbey, Maaten, Evans, Breyer, Liotard en Blokland, willen danken voor hun doorslaggevende bijdragen en voor hun bereidheid te allen tijde de dialoog aan te gaan, ook wanneer het heel moeilijk werd.

Mme Sommer, M., effective et Mme Mauroy, M.-C. , suppléante.
Mevr. Sommer, M., werkend lid en Mevr. Mauroy, M.-C. , plaatsvervangend lid.

Considérant que Mme Myriam Sommer est démissionnaire et qu'il convient de la remplacer en qualité d'expert;
Overwegende dat Mevr. Myriam Sommer haar ontslag heeft ingediend en dat zij als deskundige vervangen moet worden;

Considérant que Mme Myriam Sommer est directrice du Service Etudes et Stratégies de l'O.N.E.;
Overwegende dat Mevr. Myriam Sommer directrice is van de Dienst Onderzoeken en Strategieën bij de « O.N.E »;