Traduction de «avec pagasa payoke » (Français → Néerlandais) :

Au niveau des consultations interdépartementales, l'OIM n'est actuellement pas consultée; l'OIM a en revanche des contacts permanents avec Pagasa, Payoke et Surya.
De IOM wordt momenteel niet geraadpleegd op interdepartementaal niveau; de IOM heeft daarentegen wel permanente contacten met Pagasa, Payoke en Surya.

Les centres d'accueil Payoke, Pagasa et Surya en sont bien conscients et essaient, dans la mesure du possible, d'appliquer l'approche diversifiée sur le terrain. Mais la législation doit suivre.
De drie opvangcentra Payoke, Pagasa en Surya zijn zich daarvan bewust en trachten dit in de mate van het mogelijke op het terrein toe te passen maar de wetgeving moet volgen.

Dans le cadre de cette réglementation, les instances d'accueil (Payoke, Sürya et Pagasa) continuent à jouer un rôle important;
In het kader van deze regeling blijft er een belangrijke rol weggelegd voor de opvanginstanties Payoke, Sürya en Pagasa.

­ les trois centres d'accueil pour victimes de traite internationale de femmes (Sürya, Pagasa et Payoke);
­ de drie opvangcentra voor de slachtoffers van de internationale vrouwenhandel (Sürya, Pag-Asa en Payoke)

3. a) et b) Les trois centres d'accueil (Payoke, Pagasa et Sürya) assurent l'accueil, l'accompagnement, l'aide et l'assistance des victimes de la traite des êtres humains.
3. a) en b) De drie onthaalcentra (Payoke, Pagasa en Sürya) staan in voor de opvang, de begeleiding, de hulp en de bijstand van slachtoffers van mensenhandel.