Traduction de «avec une rédaction trop ample large » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

avec une rédaction trop ample/large
te ruim geredigeerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La loi de 2009 prévoit une plus ample définition de ces contrats mais, selon la Commission, l'interprétation de la notion de contrats portant sur le transit de gaz naturel est trop large.
De wet van 2009 geeft een verdere specificatie van deze contracten maar volgens de Commissie is de interpretatie van het begrip contracten voor de doorvoer van aardgas te ruim.

En ce qui concerne l'article 22quinquies, le Conseil d'État estime, il est vrai, qu'il ne répond pas suffisamment à l'exigence de prévisibilité de la réglementation, la rédaction de cette disposition lui paraissant beaucoup trop large.
Wat artikel 22quinquies betreft, meent de Raad van State inderdaad dat het onvoldoende beantwoordt aan de vereiste dat de reglementering voorspelbaar moet zijn, omdat de tekst van die bepaling hem veel te ruim lijkt.

La rédaction de l'actuel 3º est trop large.
De voorgestelde lezing van het 3º is te ruim.

Quant à la première branche du second moyen, la requérante soutient que l'article 60 dispense toutes les entreprises d'économie sociale d'insertion d'une inscription au registre de commerce, et que cette rédaction trop large ne se justifie pas par l'objectif du législateur.
Ten aanzien van het eerste onderdeel van het tweede middel betoogt de verzoekster dat artikel 60 alle ondernemingen voor sociale inschakelingseconomie vrijstelt van inschrijving in het handelsregister, en dat die te ruime formulering niet wordt verantwoord door de doelstelling van de wetgever.