Vertaling van "avec yahya haqqani " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réseau Haqqani
Haqqani-netwerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yahya Haqqani est un membre haut placé du réseau Haqqani [Haqqani Network (HQN) qui a été étroitement lié aux activités militaires, financières et de propagande du groupe.
Yahya Haqqani is een hooggeplaatst lid van het Haqqani-netwerk (HQN) die nauw betrokken is geweest bij de militaire, financiële en propaganda-activiteiten van de groep.

Yahya Haqqani est un membre haut placé du réseau Haqqani [Haqqani Network (HQN)] qui a été étroitement lié aux activités militaires, financières et de propagande du groupe.
Yahya Haqqani is een hooggeplaatst lid van het Haqqani-netwerk (HQN) die nauw betrokken is geweest bij de militaire, financiële en propaganda-activiteiten van de groep.

Au début de 2012, Saidullah Jan a fait quelques voyages avec Yahya Haqqani afin d'y rencontrer l'émissaire financier du réseau, Nasiruddin Haqqani, aujourd'hui décédé.
Vanaf begin 2012 is Saidullah Jan soms met Yahya Haqqani op reis gegaan om de inmiddels overleden financieel gezant van het HQN, Nasiruddin Haqqani, te ontmoeten.

Yahya Haqqani (alias: a) Yaya; b) Qari Sahab).
Yahya Haqqani (ook bekend als: a) Yaya, b) Qari Sahab)

Il en a de facto assumé la direction en l'absence de ses plus hauts dirigeants, à savoir Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (beau-frère de Yahya), Badruddin Haqqani (décédé, précédemment inscrit sur la liste) et Khalil Haqqani.
Yahya is als de facto hoofd van de groep opgetreden wanneer de hoogste leiders Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (Yahya's zwager), Badruddin Haqqani (overleden, voorheen op de lijst geplaatst), en Khalil Haqqani afwezig waren.