Mesilased relate les aventures de Laurentius Hylas, un étudiant qui quitte l'université de Leiden pour se rendre à l'académie Gustavo-Carolina à Tartu, en Livonie.
Mesilased volgt de avonturen van Laurentius Hylas, een student die van de Universiteit van Leiden naar de Academia Gustavo-Carolina in Tartu (Lijfland) reist.