Traduction de «avenue 3-3-29 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

annuler un acte | déclarer un acte nul et non avenu
een handeling nietig verklaren

acte du mandataire réputé non avenu
de door de gemachtigde verrichte handeling wordt geacht niet te hebben plaatsgevonden

nul et non avenu
nietig

échovirus humain de type 29
humaan echovirus 29

Streptococcus pneumoniae de sérotype 29
Streptococcus pneumoniae serotype 29

paraplégie spastique autosomique dominante type 29
autosomaal dominante spastische paraplegie type 29

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. Le Gouvernement autorise, conformément à l'article 24, § 2, 13°, de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement et conformément à l'article 195, § 2, du décret du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé, la création d'une école d'enseignement fondamental spécialisé de type 5 « L'Ecole Escale Fondamentale 2 » sur le site de la Clinique Saint-Pierre sise avenue Reine Fabiola, 9, à 1340 Ottignies.
Artikel 1. De Regering kent, in afwijking van artikel 24, § 2, 13° van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving en overeenkomstig artikel 195, § 2, van het decreet van 3 maart 2004 houdende organisatie van het gespecialiseerd onderwijs, een vergunning toe aan de oprichting van een school voor gespecialiseerd basisonderwijs van type 5 "L'Ecole Escale Fondamentale 2" op de site van de "Clinique Saint-Pierre" gelegen avenue Reine Fabiola 9, te 1340 Ottignies.

REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 29 JUIN 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'expropriation pour cause d'utilité publique de deux parcelles cadastrées dans la troisième division d'Etterbeek, Section B, n° 366 b5 et Section B, n° 366 z4, situées à Etterbeek, avenue de la Force aérienne
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 29 JUNI 2017 - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de onteigening omwille van het openbaar nut van twee percelen gekadastreerd in de derde divisie van Etterbeek, Sectie B, nr. 366 b5 en Sectie B, nr. 366 z4, gelegen te Etterbeek, Luchtmachtlaan

Vu la décision du Conseil de police de la zone de police « Montgomery » du 29 avril 2016 de procéder à l'expropriation de deux parcelles situées à Etterbeek, avenue de la Force aérienne, cadastrées dans la troisième division d'Etterbeek, Section B, n° 366 b5 et Section B, n° 366 z4;
Gelet op de beslissing van de Politieraad van de Politiezone « Montgomery » van 29 april 2016 om over te gaan tot de onteigening van twee percelen gelegen te Etterbeek, Luchtmachtlaan, gekadastreerd in de derde divisie van Etterbeek, Sectie B, nr.366 b5 en Sectie B, nr. 366 z4;

Dans l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 mai 2017 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 mars 2012 relatif aux aides aux opérateurs audiovisuels publié au Moniteur belge du 14 juin 2017 à la page 64328, il y a lieu de lire à l'article 1, 1°, « 2.500 » en lieu et place de « 10.000 » et le 4° est considéré comme nul et non avenu.
In het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 mei 2017 tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 maart 2012 betreffende de steun voor audiovisuele exploitanten, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 14 juni 2017, op bladzijde 64329, dient bij artikel 1, bij punt 1°, "2.500" gelezen te worden in plaats van "10.000" en is punt 4° nietig en van onwaarde.

Woluwe-Saint-Pierre PROXI 19/2016/03 : Aménagement d'une aire de jeux inter-générationnel - Résidence Home Roi Baudouin, clos des chasseurs et avenue Prince Baudouin - taux majoré de 100% pour une enveloppe maximale de 29.000,00 €
Sint-Pieters-Woluwe PROXI 19/2016/03 : inrichting van een intergeneratie-speelplein - Residentie Home Koning Boudewijn - Jagersgaarde en Prins Boudewijnlaan - verhoogd percentage van 100% voor een maximale enveloppe van € 29.000,00

... n° 0392; 7.Cauderlier, avenue 3-3-29, concession n° 0533; 8. Boulanger, Georges, avenue 3-5-21, concession n° 0565; 9.Altenloh, avenue 13-3-44, concession n° 2093; 10. Petitqueux-Deseille, pelouse U-4-3, concession n° 2155; 11. Dessigny- Soudain, avenue 4-1-11, concession n° 0038; 12.Gaffé-Brulé,pelouse U-1, concession n° 2283; 13. Servais - Dehoux, pelouse U-7-1, concession n° 2319; 14. Pierre - Ripert, pelouse U-12-1, concession 2607; 15. Schmetz - Schmitz, pelouse U-13-1, concession n° 3479; 16. Lemonnier, avenue 6-2-12, concession n° 0884; 17. Dutrieux-Sacco, 1 rondpoint, concession n° 0046; 18. Francqui-Ferguson, pelouse V, angle avenues 4 et 5, concession n° 2721; 19. Chapel - Noulard, pelouse V-1-19, concession n° 3072; 20. Delune, pelouse V-3-26, concession n° 3105; 21. Ysaÿe - Bourdeaux, pelouse V entre b6 et b7, concession n° 3221; 22. Lepoutre, avenue 5-3-10, concession n° 0411; 23. Cruyt - Britz, avenue 6-4-35, concession n° 2033; 24.Wiertz, avenue 5-5-18, concession n° 1114; 25. Goffin - Kleinschmidt, pelouse W, angle borne 14, 15, concession n° 3773; 26. Solvay, pelouse W, angle b 15 et b 16, concession n° 3357; 27. Torley-Chambon, pelouse W - 2,13, concession n° 3661; 28. Hallet, pelouse W, angle, concession n° 3419; 29. Lauters, avenue 11-2-37, concession N° 0948; 30. Hymans, avenue 4, concession n° 0304; 31. Dautzenberg-Maillart, avenue 9, borne 2, concession n° 0801; 32. Akarova, allée E-2-17, concession n° 1920/50; 33. Schlim - Pierret, avenue 6-1-4, concession n° 1031; 34. Rifflart, avenue 13-1-36, concession n° 2294; 35. Meunier, Jean-Baptiste, avenue 10-2-21, concession n° 1360; 36. Horta-Laruelle, pelouse 1-5-56, concession n° 6910; 37. Crickboom, pelouse 1-3-18, concession n° 6934; 38. De Coster, pelouse 2-10-1, concession n° 3777; 39. Van Goethem - Malvaux, pelouse 3-16-6, concession n° 7625; 40. Bordt-Levoz, pelouse 3-19-23, concession n° 7730. ...
...cessie nr 0533; 8. Boulanger, Georges, laan 3-5-21, concessie nr 0565; 9. Altenloh, laan 13-3-44, concessie nr 2093; 10. Petitqueux-Deseille, perk U-4-3, concessie nr 2155; 11. Dessigny-Soudain, laan 4-1-11, concessie nr 0038; 12. Gaffé-Brulé, perk U-1, concessie nr 2283; 13.Servais-Dehoux, perk U-7-1, concessie nr 2319; 14. Pierre- Ripert, perk U-12-1, concessie nr 2607; 15. Schmetz-Schmitz, perk U-13-1, concessie nr 3479; 16. Lemonnier, laan 6-2-12, concessie nr 0884; 17. Dutrieux-Sacco, 1ste rondpunt, concessie nr 0046; 18. Francqui-Ferguson, perk V, hoek lanen 4 en 5, concessie 2721; 19. Chapel-Noulard, perk V-1-19, concessie nr 3072; 20. Delune, perk V-3-26, concessie nr 3105; 21. Ysaÿe-Bourdeaux, perk V tussen b6 en b7, concessie nr 3221; 22. Lepoutre, laan 5-3-10, concessie nr 0411; 23. Cruyt-Britz, laan 6-4-35, concessie nr 2033; 24. Wiertz, laan 5-5-18, concessie nr 1114; 25. Goffin-Kleinschmidt, perk W, hoek paal 14,15, concessie nr 3773; 26. Solvay, perk W, hoek b15 en 16, concessie nr 3357; 27. Torley-Chambon, perk W - 2-13, concessie nr 3661; 28. Hallet, perk W, hoek, concessie nr 3419; 29. Lauters, laan 11-2-37, concessie nr 0948; 30. Hymans, laan 4, concessie nr 0304; 31. Dautzenberg-Maillart, laan 9, paal 2, concessie nr 0801; 32. Akarova, dreef E-2-17, concessie nr 1920/50; 33. Schlim-Pierret, laan 6-1-4, concessie nr 1031; 34. Riffart, laan 13-1-36, concessie nr 2294; 35. Meunier, Jean-Baptiste, laan 10-2-21, concessie nr 1360 : 36. Horta-Laruelle, perk 1-5-56, concessie nr 6910; 37. Crickboom, perk 1-3-18, concessie nr 6934; 38. De Coster, perk 2-10-1, concessie nr 3777; 39. Van Goethem-Malvaux, perk 3-16-6, concessie nr 7625; 40. Bordet-Levoz, pelouse 3-19-23, concession n° 7730. ...

Succession en déshérence de Altbaum, Evelyne Sarah Mme Altbaum, Evelyne Sarah, née à Ixelles le 29 avril 1956, domiciliée à 1190 Forest, avenue Wielemans Ceuppens 63, bte 11, est décédée à Uccle le 2 mars 2011, sans laisser de successeur connu.
Erfloze nalatenschap van Altbaum, Evelyne Sarah Mevr. Altbaum, Evelyne Sarah, geboren te Elsene op 29 april 1956, wonende te 1190 Vorst, Wielemans Ceuppenslaan 63, bus 11, is overleden te Ukkel op 2 maart 2011, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

L'administrateur des Services patrimoniaux, Mme Jungers, Dominique Succession en déshérence de Hoeman, Marie Bénédicte Mme Hoeman, Marie Bénédicte, née à Ixelles le 29 mars 1918, domiciliée à 1040 Etterbeek, avenue des Casernes 29, est décédée à Etterbeek le 16 avril 2009, sans laisser de successeur connu.
De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, Mevr. Jungers, Dominique Erfloze nalatenschap van Hoeman, Marie Bénédicte Mevr. Hoeman, Marie Bénédicte, geboren te Elsene op 29 maart 1918, wonende te 1040 Etterbeek, Kazernenlaan 29, is overleden te Etterbeek op 16 april 2009, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Succession en déshérence de Vanhaelemeersch, Liliane Stéphanie Mme Vanhaelemeersch, Liliane Stéphanie, née à Paris (France) le 29 septembre 1921, domicilié à 1140 Evere, avenue H. Conscience 186, et décédée à Schaerbeek le 28 juin 2011, sans laisser de successeur connu.
Erfloze nalatenschap van Vanhaelemeersch, Liliane Stéphanie Mevr. Vanhaelemeersch, Liliane Stéphanie, geboren te Parijs (Frankrijk) op 29 september 1921, wonende te 1140 Evere, H. Consciencelaan 186, is overleden te Schaarbeek op 28 juni 2011, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

L'administrateur des Services patrimoniaux, Mme Jungers, Dominique Succession en déshérence de Van Mierenhoucht, Hubert M. Van Mierenhoucht, Hubert, né à Etterbeek le 14 août 1932, domicilié à 1083 Ganshoren, avenue Joseph Peereboom 4/B/48, est décédé à Jette le 29 décembre 2009, sans laisser de successeur connu.
De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, Mevr. Jungers, Dominique Erfloze nalatenschap van Van Mierenhoucht, Hubert De heer Van Mierenhoucht, Hubert, geboren te Etterbeek op 14 augustus 1932, wonende te 1083 Ganshoren, Joseph Peereboomlaan 4/B/48, is overleden te Jette op 29 december 2009, zonder gekende erfopvolgers na te laten.