Vertaling van "avenue alphonse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

annuler un acte | déclarer un acte nul et non avenu
een handeling nietig verklaren

acte du mandataire réputé non avenu
de door de gemachtigde verrichte handeling wordt geacht niet te hebben plaatsgevonden

nul et non avenu
nietig

non avenu
onbestaande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La COMMUNE DE WEZEMBEEK-OPPEM, ayant élu domicile chez Me Marie BOURGYS, avocat, ayant son cabinet à 1160 Bruxelles, avenue Alphonse Valkeners 5/1, a demandé le 25 août 2017 la suspension et l'annulation de l'arrêté ministériel du 26 juin 2017 annulant les délibérations du collège échevinal de Wezembeek-Oppem des 3 et 31 août 2016 relatives à la mise en oeuvre de l'arrêt du Conseil d'Etat concernant les facilités linguistiques.
De GEMEENTE WEZEMBEEK-OPPEM, die woonplaats kiest bij Mr. Marie BOURGYS, advocaat, met kantoor te 1160 Brussel, Alphonse Valkenerslaan 5/1, heeft op 25 augustus 2017 de schorsing van de tenuitvoerlegging en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 26 juni 2017 houdende de vernietiging van de besluiten van het schepencollege van Wezembeek-Oppem van 3 augustus 2016 en 31 augustus 2016 inzake implementatie arrest Raad van State betreffende taalfaciliteiten.

Vu le plan particulier d'affectation du sol n° 11 « Deknoop », approuvé par arrêté royal du 4 juillet 1955, modifié partiellement par arrêté royal du 24 mai 1959 et délimité par la chaussée de Haecht, la rue Alphonse Vande Maele, l'avenue Henri Conscience, l'avenue Notre-Dame, la rue A. De Brand, la rue Edouard Deknoop et la rue du Tilleul (limite communale), à l'exception d'une partie de l'îlot sis à l'angle de la rue E. Deknoop et de l'avenue Henri Conscience et d'une partie de l'îlot compris entre la chaussée de Haecht et la rue E. Deknoop (y compris le début de la rue Hertogswegel);
Gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. 11 'Deknoop', goedgekeurd bij koninklijk besluit van 4 juli 1955, gedeeltelijk gewijzigd bij koninklijk besluit van 24 mei 1959 en begrensd door de Haachtsesteenweg, de Alfons Vande Maelestraat, de Hendrik Consciencelaan, de Onze-Lieve-Vrouwlaan, de Adolf De Brandstraat, de Edward Deknoopstraat en de Lindestraat (gemeentegrens), met uitzondering van het deel van het huizenblok gelegen op de hoek van de E. Deknoopstraat en de Hendrik Consciencelaan en een deel van het huizenblok tussen de Haachtsesteenweg en de E. Deknoopstraat (met inbegrip van het begin van de Hertogswegel);

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 30 juin 2009, Mme LANDRON, Marieke, domiciliée avenue Alphonse Valkeners 6, à 1160 Bruxelles, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 30 juni 2009, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd Mevr. LANDRON, Marieke, gedomicilieerd, Alphonse Valkenerslaan 6, te 1160 Brussel, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 16 octobre 2008, M. SHOEIBI, Pouria, domicilié avenue Alphonse Valkeners 4, à 1160 BRUXELLES, a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 16 oktober 2008, van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd de heer SHOEIBI, Pouria, gedomicilieerd Alphonse Valkenerslaan 4, te 1160 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

Comme présidente, Mme G. Brys-Schatan, domiciliée avenue Alphonse XIII 67, à 1180 Bruxelles;
Als voorzitter, Mevr. G. Brys-Schatan, wonende Alphonse XIII-laan 67, te 1180 Brussel

comme présidente, Mme G.Brys-Schatan, domiciliée avenue Alphonse XIII 67, à 1180 Bruxelles;
als voorzitster, mevr. G. Brys-Schatan, woonachtig Alphonse XIII-laan 67, te 1180 Brussel;