Traduction de «avenue de smet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

annuler un acte | déclarer un acte nul et non avenu
een handeling nietig verklaren

acte du mandataire réputé non avenu
de door de gemachtigde verrichte handeling wordt geacht niet te hebben plaatsgevonden

nul et non avenu
nietig

non avenu
onbestaande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bpost dispose actuellement de deux implantations à Blankenberge: - le service de poste aux lettre et de colis à l'avenue De Smet - De Nayer; - le guichet à la Steenstraat depuis novembre 2012.
Bpost beschikt momenteel in Blankenberge over twee locaties: - de brievenpost- en de pakjesdienst bevindt zich in de De Smet - De Nayerlaan; - de loketdienst is sinds november 2012 in de Steenstraat.

Le bâtiment à l'avenue De Smet - De Nayer était en effet devenu trop petit pour héberger de manière adéquate les deux services.
Het gebouw in de De Smet - De Nayerlaan was immers te klein geworden om op een adequate manier onderdak te bieden aan beide diensten.

Le bâtiment à l'avenue De Smet - De Nayer ne sera alors plus nécessaire et sera vendu.
Het gebouw in de De Smet - De Nayerlaan zal vanaf dan niet langer nodig zijn en verkocht worden.

Après cette réorganisation bpost n'aura plus besoin de son bâtiment dans l'avenue De Smet- De Nayer et il sera mis en vente.
Na deze reorganisatie zal bpost het gebouw in de De Smet - De Nayerlaan niet langer nodig hebben en zal het dus verkocht worden.

Par jugement du 20.1.2015 le tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles a déclaré close par faute d'actif la faillite de KIM SA, AVENUE DE SMET DE NAYER 214, 1090 BRUXELLES-9.
Bij vonnis van 20.1.2015 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan aktief het faillissement van de KIM NV, DE SMET DE NAYERLAAN 214, 1090 BRUSSEL-9.

Ouverture de la faillite sur aveu de KIM SA, AVENUE DE SMET DE NAYER 214, 1090 BRUXELLES-9.
Opening van het faillissement op bekenenis van KIM NA, DE SMET DE NAYERLAAN 214, 1090 BRUSSEL-9.

Ouverture de la faillite sur citation de AGEFI SA, AVENUE DE SMET DE NAEYER 2/11, 1090 JETTE.
Opening van het faillissement op dagvaarding van AGEFI NV, DE SMET DE NAEYERLAAN 2/11, 1090 JETTE.

Par jugement du 09/09/2014 le tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles à déclaré close par liquidation la faillite de DTEC SPRL, AVENUE DE SMET DE NAEYER 586, 1020 LAEKEN (BRUXELLES-VILLE).
Bij vonnis van 09/09/2014 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij vereffening het faillissement van DTEC BVBA, DE SMET DE NAEYERLAAN 586, 1020 LAKEN (BRUSSEL-STAD).

Par jugement du 25 mars 2014 le tribunal de commerce de Bruxelles a déclaré close par faute d'actif la faillite de SMKZ SPRL, AVENUE DE SMET DE NAEYER 245, 1090 JETTE.
Bij vonnis van 25 maart 2014 gewezen door de rechtbank van Koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan aktief het faillissement van de SMKZ BVBA, DE SMET DE NAEYERLAAN 245, 1090 JETTE.

: - membre effectif : M. Frédéric Dumonceau, rue Lucien Namèche 10 5000 Namur; - membre suppléant : Mme Fanny Legrain, rue Lucien Namèche 10 5000 Namur; 3° membre représentant les milieux scientifiques ayant une relation directe avec la pêche et la protection des milieux aquatiques et des milieux associés (un membre) : - membre effectif : néant à défaut de candidature; - membre suppléant : néant à défaut de candidature; 4° membre aquaculteur représentant le collège des producteurs tel que défini dans le Code wallon de l'Agriculture (un membre) : - membre effectif : M. Frédéric Henry, rue de l'Ile 78 5580 Lessive; - membre suppléant : M. Christian Ducarme, avenue Comte de Smet de Nayer 14 Bte 3 5000 Namur; Art. 2. La durée du mandat des membres est fixée à cinq ans.
: - gewoon lid : de heer Frédéric Dumonceau, rue Lucien Namèche 10 5000 Namen; - plaatsvervangend lid: mevr. Fanny Legrain, rue Lucien Namèche 10 5000 Namen; 3° lid ter vertegenwoordiging van de wetenschappelijke milieus die rechtstreeks verbonden zijn met de visserij en de bescherming van de aquatische milieus en van de milieus die ermee verbonden zijn (een lid); - gewoon lid : nihil - gebrek aan kandidaturen; - plaatsvervangend lid: nihil - gebrek aan kandidaturen; 4° lid dat de aquacultuur beoefent ter vertegenwoordiging van het College van producenten zoals omschreven in het Waalse Landbouwwetboek (een lid) : - gewoon lid : de heer Frédéric Henry, rue de l'Ile 78 5580 Lessive; - plaatsvervangend lid: de heer Christian Ducarme, avenue Comte de Smet de Nayer 14 Bte 3 5000 Namen; Art. 2. De duur van het mandaat van de leden wordt op vijf jaar bepaald.