Vertaling van "avenue e demot " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

acte du mandataire réputé non avenu
de door de gemachtigde verrichte handeling wordt geacht niet te hebben plaatsgevonden

annuler un acte | déclarer un acte nul et non avenu
een handeling nietig verklaren

nul et non avenu
nietig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CREATERRA S.A., Société relevant du droit luxembourgeois, avenue Emile Demot 19, 1000 BRUXELLES
CREATERRA S.A., Vennootschap naar Luxemburgs recht, Emile Demotlaan 19, 1000 BRUSSEL

La liste des succursales enregistrés en Belgique des entreprises d'investissement relevant du droit d'un autre Etat membre de l'Union européenne, arrêtée au 31 décembre 2003, est modifiée par l'insertion de la succursale de l'entreprise d'investissement relevant du droit luxembourgeois Createrra S.A., avenue Emile Demot 19, 1000 Bruxelles, pour le service d'investissement 1.a), 1.b) et 3.
De op 31 december 2003 opgemaakte lijst van de in België geregistreerde bijkantoren van beleggingsondernemingen die onder het recht van een andere Lid-Staat van de Europese Unie ressorteren, wordt gewijzigd door de toevoeging van het bijkantoor van de beleggingsonderneming naar Luxemburgs recht, Createrra N.V. , Emile Domotlaan 19, 1000 Brussel, voor de beleggingsdienst 1.a), 1.b) en 3.

- la Fédération Pétrolière Belge, association sans but lucratif, sise à Bruxelles, avenue des Arts 39/2; la requête et le mémoire ont été signés par M. Marc BRYCKMAN, président, administrateur délégué, domicilié à Avenue E. Demot 8 boîte 7, Bruxelles;
- de Belgische Petroleum Federatie, vereniging zonder winstoogmerk, met zetel te Brussel, Kunstlaan 39/2; het verzoekschrift en de memorie werden getekend door de heer Marc BRYCKMAN, voorzitter, afgevaardigd bestuurder, gedomicilieerd te E. Demotlaan 8, bus 7, Brussel;

- Louise, entre l'avenue Lloyd Georges et l'avenue Demot (avenue);
- Louizalaan, tussen de Lloyd Georgelaan en de Demotlaan;