Traduction de «avenue eugène » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

annuler un acte | déclarer un acte nul et non avenu
een handeling nietig verklaren

acte du mandataire réputé non avenu
de door de gemachtigde verrichte handeling wordt geacht niet te hebben plaatsgevonden

nul et non avenu
nietig

non avenu
onbestaande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par décision de l'IBGE du 6 février 2017, Monsieur MODVAL Igor, domicilié Avenue Eugène Plasky 64 bte 3 à 1030 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 6 februari 2017, van het BIM, werd de heer MODVAL Igor, gedomicilieerd Eugène Plaskylaan 64 bte 3 te 1030 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision de l'IBGE du 8 mai 2014, Monsieur ASSAIDI Ibrahim, domicilié Avenue Eugène Ysaye 105 bte 15 à 1070 BRUXELLES, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 8 mei 2014, van het BIM, werd de heer ASSAIDI Ibrahim, gedomicilieerd Eugène Ysayelaan 105 bus 15 te 1070 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

M. TOMAS Eric domicilié avenue Eugène Ysaye 13 à 1070 Anderlecht né à Uccle le 16 mai 1948
De heer TOMAS Eric, gedomicilieerd Eugène Ysayelaan 13 in 1070 Anderlecht, geboren in Ukkel op 16 mei 1948

avenue De Fré à Uccle (1 arbre), avenue Eugène Plasky à Schaerbeek (1 arbre), boulevard Louis Mettewie à Molenbeek-Saint-Jean (1 arbre), Allée Verte à Bruxelles (1 marronnier rouge), boulevard Maurice Carême à Anderlecht (2 arbres), square Leclercq (avenue de l'Exposition Universelle) à Ganshoren (3 arbres) et drève de Lorraine à Uccle (1 arbre).
De Frélaan te Ukkel (1 boom), Eugène Plaskylaan te Schaarbeek (1 boom), Louis Mettewielaan te Sint-Jans-Molenbeek (1 boom), Groendreef te Brussel (1 rode paardenkastanje), Maurice Carêmelaan te Anderlecht (2 bomen), Leclercqplein (Wereldtentoonstellingslaan) te Ganshoren (3 bomen) en Lorrainedreef te Ukkel (1 boom).

La partie du territoire de la commune d'Ixelles située au sud de la ligne médiane des rue du Sceptre, place Raymond Blyckaerts, rue Malibran, place Eugène Flagey et rue Lesbroussart ainsi que la partie du territoire de la commune d'Ixelles située à l'ouest du territoire de la ville de Bruxelles englobant l'avenue Louise, forment le deuxième canton judiciaire d'Ixelles dont le siège est établi à Ixelles.
Het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Elsene ten zuiden van de middellijn van de Scepterstraat, het Raymond Blyckaertsplein, de Malibranstraat, het Eugène Flageyplein en de Lesbroussartstraat, alsook het gedeelte van de gemeente Elsene ten westen van het grondgebied van de stad Brussel met inbegrip van de Louizalaan, vormen het tweede gerechtelijk kanton Elsene; de zetel van het gerecht is gevestigd te Elsene.

La partie du territoire de la commune d'Ixelles située au sud de la ligne Malibran, place Eugène Flagey et rue Lesbroussart ainsi que la partie du territoire de la commune d'Ixelles située à l'ouest du territoire de la ville de Bruxelles englobant l'avenue Louise forment le deuxième canton d'Ixelles; le siège en est établi à Ixelles».
Het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Elsene gelegen ten zuiden van de middellijn van de Malibranstraat, het Eugène Flageyplein en de Lesbroussartstraat en het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Elsene gelegen ten westen van het grondgebied van de stad Brussel waarvan de Louizalaan deel uitmaakt, vormen het tweede gerechtelijk kanton Elsene; de zetel van het gerecht is gevestigd te Elsene».

Ilot sis à Anderlecht compris entre l'avenue Théo Verbeeck, l'avenue V. & G. Bertaux, le Rond-point du Meir, l'avenue du Roi-Soldat et l'avenue Eugène Ysaye.
Huizenblok gelegen in Anderlecht tussen de Theo Verbeecklaan, de V. & J. Bertauxlaan, het Meirplein, de Koning-Soldaatlaan en de Eugene Ysayelaan.

La limite séparant la zone de parc et la zone d'équipements d'intérêt collectif ou de service public sur l'îlot compris entre l'avenue Théo Verbeeck, l'avenue V. & G. Bertaux, le rond-point du Meir, l'avenue du Roi-Soldat et l'avenue Eugène Ysaye est corrigée conformément à l'extrait de la planche 4/6 de la carte des affectations du sol du Plan régional d'affectation du sol présent arrêté.
De grens tussen het parkgebied en het gebied voor uitrustingen van collectief belang of openbare dienst in het huizenblok begrensd door de Theo Verbeecklaan, de V. & J. Bertauxlaan, het Meerplein, de Koning-Soldaatlaan en de Eugene Ysayelaan wordt gecorrigeerd overeenkomstig het uittreksel van plaat 4/6 van de kaart van de bodembestemmingen van het Gewestelijk Bestemmingsplan, zoals dit aan dit besluit werd aangehecht.

La partie du territoire de la commune d'Ixelles située au sud de la ligne Malibran, place Eugène Flagey et rue Lesbroussart ainsi que la partie du territoire de la commune d'Ixelles située à l'ouest du territoire de la ville de Bruxelles englobant l'avenue Louise forment le deuxième canton d'Ixelles : le siège en est établi à Ixelles».
Het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Elsene gelegen ten zuiden van de middellijn van de Malibranstraat, het Eugene Flageyplein en de Lesbroussartstraat en het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Elsene gelegen ten westen van het grondgebied van de stad Brussel waarvan de Louizalaan deel uitmaakt, vormen het tweede gerechtelijk kanton Elsene; de zetel van het gerecht is gevestigd te Elsene».