Vertaling van "avenue général médecin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enseignant-chercheur en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine générale | enseignant-chercheur en médecine et santé au travail/enseignante-chercheuse en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine/enseignante-chercheuse en médecine
docent medicijnen hoger onderwijs | docente geneeskunde hoger onderwijs | docent geneeskunde hoger onderwijs | lector medicijnen

médecin généraliste | médecin généraliste agréé | médecin qualifié en médecine générale | MG [Abbr.]
erkende huisarts | huisarts

médecine générale
algemene geneeskunde [ eerstelijnszorg ]

médecine générale | médecine interne
interne geneeskunde

diplôme de formation spécialisée en médecine générale
specialisatiediploma van huisarts

pratique de médecine générale
huisartsenpraktijk

approche factuelle en médecine générale
evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk

médecine générale
algemene geneeskunde

maître de stage en médecine générale
stagemeester in de huisartsgeneeskunde

médecin-directeur général
geneesheer-directeur-generaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° U.L.B. : L'Association de Maîtres de Stage en Médecine générale issus de l'Université Libre de Bruxelles, Avenue Franklin Roosevelt 50, 1050 Bruxelles avec numéro d'entreprise 0424.501.692 et compte bancaire IBAN BE67 3710 3672 6387;
3° U.L.B. : L'Association de Maîtres de Stage en Médecine générale issus de l'Université Libre de Bruxelles, Franklin Rooseveltlaan 50, 1050 Brussel met ondernemingsnummer 0424.501.692 en bankrekeningnummer IBAN BE67 3710 3672 6387;

PREAMBULE : Considérant la demande du 25 février 2016, par laquelle M. Bruno Verhelpen, domicilié à avenue du Heymbosch 77, à 1090 Bruxelles, sollicite une dérogation afin de quitter les routes et les chemins ouverts à la circulation du public et de cueillir des macro-funghi dans les réserves naturelles et forestières de la Région de Bruxelles-Capitale, à des fins d'éducation; Vu l'Ordonnance du 1 mars 2012 relative à la conservation de la nature, plus particulièrement ses articles 27, § 1, 1° et 10°, 83, § 1, 84, et 85; Vu l'avis favorable du Conseil supérieur bruxellois de la conservation de la nature du 25 mars 2016, sous réserve du respect de certaines conditions; Considérant la demande de dérogation visant l'ensemble des espèces de champignons; Considérant la demande de dérogation visant l'entièreté de la Forêt de Soignes; Considérant que la récolte de champignons s'effectue à des fins d'exposer, sur le terrain, les critères de détermination à un public spécifique et limité, à savoir les guides-natures, médecins et naturalistes; Considérant qu'il n' existe pas d'autre solution satisfaisante au regard des objectifs poursuivis, à savoir permettre à un public spécifique et limité d'acquérir une connaissance adéquate sur le terrain des critères de détermination des champignons qui poussent en Région de Bruxelles-Capitale; Considérant que la mesure ne nuit pas directement ou indirectement au maintien ou au rétablissement dans un état de conservation favorable des populations des espèces concernées dans leur aire de répartition naturelle ni ne risque de porter atteinte à l'intégrité des sites Natura 2000 compte tenu qu'un nombre de spécimens strictement nécessaire à la détermination d'une espèce seront récoltés et ensuite laissés sur place, tout en minimisant la perturbation causée à la végétation et au milieu en général; Considérant que la présente demande de dérogation aux interdictions visées à l'article 27, 1° et 10° répond au motif de d'éducation; Consi ...
AANHEF : Overwegende de aanvraag van 25 februari 2016 waarbij de heer Bruno VERHELPEN, wonende in de Heymboschlaan 77, 1090 Brussel, een afwijking vraagt om af te wijken van de wegen en paden geopend voor het publiek en voor het plukken van macrofungi in de natuur- en bosreservaten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor educatieve doeleinden; Gelet op de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud, meer in het bijzonder haar artikelen 27, § 1,1° en 10°, 83, § 1, 84 en 85; Gelet op het gunstig advies van de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud van 25 maart 2016, onder voorbehoud van de naleving van bepaalde voorwaarden; Overwegende de aanvraag voor een afwijking die alle soorten van paddenstoelen betreft; Overwegende de aanvraag voor een afwijking die heel het Zoniënwoud betreft; Overwegende dat het verzamelen van paddenstoelen plaatsvindt om op het terrein de bepalingscriteria te tonen aan een specifiek en beperkt publiek, nl. natuurgidsen, geneesheren en natuurkenners; Overwegende dat er geen andere toereikende oplossing bestaat voor de nagestreefde doelstellingen, nl. een specifiek en beperkt publiek toelaten de geschikte kennis te verwerven op het terrein van de bepalingscriteria van paddenstoelen die in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest groeien; Overwegende dat de maatregel direct noch indirect nadelig is voor het behoud of herstel in een gunstige staat van instandhouding van de populaties van de betrokken soorten in hun natuurlijk verspreidingsgebied, dat de integriteit van de Natura 2000-gebieden niet dreigt te worden aangetast, aangezien enkel een aantal specimens dat strikt noodzakelijk is voor het bepalen van een soort zal worden verzameld en vervolgens ter plaats wordt gelaten, waarbij de verstoring van de vegetatie en de omgeving in het algemeen tot het strikte minimum zullen worden beperkt; Overwegende dat deze aanvraag voor een afwijking op de verbodsbepalingen beoogd in artikel 27, § 1, 1° en 10° werd ingediend voor educati ...

L'ASBL ASSOCIATION BELGE DES SYNDICATS MEDICAUX, le GROUPEMENT DES UNIONS PROFESSIONNELLES BELGES DE MEDECINS SPECIALISTES et Yves COPPE, ayant tous élu domicile chez Me Stefaan CALLENS, avocat, ayant son cabinet à 1040 Bruxelles, avenue de Tervueren 40, ont demandé le 9 juillet 2014 l'annulation de l'arrêté royal du 26 mars 2014 relatif aux conditions générales applicables à l'exercice de toutes les pratiques non conventionnelles.
De VZW BELGISCHE VERENIGING VAN ARTSENSYNDICATEN, het VERBOND DER BELGISCHE BEROEPSVERENIGINGEN VAN GENEESHEREN-SPECIALISTEN en Yves COPPE, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Stefaan CALLENS, advocaat, met kantoor te 1040 Brussel, Tervurenlaan 40, hebben op 9 juli 2014 de nietigverklaring gevorderd van het Koninklijk besluit van 26 maart 2014 betreffende de algemene voorwaarden die gelden voor de uitoefening van alle niet-conventionele praktijken.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 juillet 2008, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site l'érable plane (Acer platanoïdes) sis avenue Général Médecin Derache 45, à Ixelles, connu au cadastre d'Ixelles, 5 division, section C, 2 feuille, parcelle n° 262m33 (partie) coordonnées Lambert belge : x = 151220, y = 167293), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 juli 2008, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de Noorse esdoorn (Acer platanoïdes) gelegen Generaal Geneesheer Derachelaan 45, te Elsene, bekend ten kadaster te Elsene, 5 afdeling, sectie C, 2 blad, perceel nr. 262m33 (deel) (coördinaten van Lambert : x = 151220, y = 167293), wegens zij wetenschappelijke en estetische waarde.

Par arrêté ministériel du 19 octobre 2006, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à la SPRL « Champ Angels », dont le siège social anciennement établi avenue Général Médecin Derache 22, à 1050 Ixelles, est retirée à la date du 5 décembre 2005.
Bij ministerieel besluit van 19 oktober 2006, wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de BVBA « Champ Angels » voorheen gevestigd Generaal Geneesheer Derachelaan 22, 1050 Elsene, ingetrokken vanaf 5 december 2005.

Par arrêté ministériel du 15 février 2005, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à la S.A. Champ Angels, dont le siège social est établi avenue Général Médecin Derache 22, à 1050 Ixelles, est renouvelée pour une période de cinq ans, à partir du 4 novembre 2004 et porte le numéro 16.0043.09.
Bij ministerieel besluit van 15 februari 2005 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de B.V. B.A. Champ Angels, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1050 Elsene, Generaal Geneesheer Derachelaan 22, is vernieuwd voor een periode van vijf jaar, vanaf 4 november 2004 en heeft het nummer 16.0043.09.

Article 1. Une subvention de euro 71.640, imputée au compte de la trésorerie « Fonds de lutte contre le tabagisme » du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Direction générale Animaux, Plantes et Alimentation, est allouée pour l'année 2006 à la « Cellule d'information INAMI », situé avenue de Tervuren 211B 650, 1150 Bruxelles, numéro de compte bancaire 679-0262153-59, à titre de subvention pour la formation de médecins, de spécialistes et de paramédicaux à l'aide au sevrage tabagique.
Artikel 1. Een subsidie van euro 71.640 aan te rekenen op de thesaurierekening « Fonds tot bestrijding van het tabaksgebruik » van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Directoraat-Generaal Dier, Plant en Voeding, voor het jaar 2006 wordt toegekend aan de « Informatiecel RIZIV », gevestigd Tervurenlaan 211B 650, 1150 Brussel, bankrekeningnummer 679-0262153-59, als subsidie voor de opleiding van geneesheren, spécialisten en paramedici in het kader van de hulp bij tabaksontwenning.