Vertaling van "avenue jean monnet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

programme Jean Monnet | projet Jean Monnet | projet Jean Monnet Enseignement universitaire sur l'intégration européenne
Jean Monnet-programma | Onderwijs over de Europese integratie aan de universiteit

Action Jean Monnet
Jean Monnetactie

Conseil universitaire pour l'action Jean Monnet
Universitaire Raad voor de Jean Monnet-actie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ORES SCRL (Opérateur de réseaux d'énergies) Siège social : avenue Jean Monnet 2, 1348 Louvain-la-Neuve Numéro d'entreprise : 0897.436.971 (la Société ) Avis aux obligataires de la Société Par la présente, nous informons les obligataires de la Société (les obligataires ) de ce qui suit : L'Assemblée générale ordinaire des associés de la Société se tiendra le 23 juin 2016, à 10 heures, dans les locaux du Louvexpo, rue Arthur Delaby 7, à 7100 La Louvière, afin de délibérer et statuer sur l'ordre du jour suivant : 1. Comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2015 ; Présentation des comptes.
CVBA ORES (Beheerder van energienetten) Hoofdzetel : avenue Jean Monnet 2, 1348 Louvain-la-Neuve Ondernemingsnummer : 0897.436.971 (de 'Vennootschap') Bericht aan de obligatiehouders van de Vennootschap Hierbij brengen wij de obligatiehouders van de Vennootschap (de 'Obligatiehouders') op de hoogte van wat volgt : De gewone Algemene Vergadering van de vennoten van de Vennootschap zal plaatsvinden op 23 juni 2016, om 10 uur, in de lokale van Louvexpo, rue Arthur Delaby 7, in 7100 La Louvière, om te delibereren over en een uitspraak te doen inzake de volgende orde van de dag : 1. Jaarrekeningen afgesloten op 31 december 2015.

Article 1. La SCRL ORES Assets, sise avenue Jean Monnet 2, à Ottignies-Louvain-la-Neuve, est désignée en tant que gestionnaire de réseau de distribution d'électricité sur le territoire de la commune de Frasnes-lez-Anvaing, entités d'Anvaing, Arc-Wattripont, Dergneau et Saint-Sauveur jusqu'au 26 février 2023.
Artikel 1. De "SCRL Ores Assets", gevestigd avenue Jean Monnet 2, te Ottignies-Louvain-la-Neuve, wordt tot 26 februari 2023 aangewezen als elektriciteitsdistributienetbeheerder op het grondgebied van de gemeente Frasnes-les-Anvaing, fusiegemeenten Anvaing, Arc-Wattripont, Dergneau en Saint-Sauveur.

Changement d'adresse L'adresse du Tribunal de Première Instance du Brabant Wallon section jeunesse, situé avenue Jean Monnet 12, à 1400 Nivelles est modifiée en avenue Jean Monnet 12, à 1401 Baulers.
Adreswijziging Het adres van de Rechtbank van Eerste aanleg Waals-Brabant sectie jeugd, gelegen te avenue Jean Monnet 12, te 1400 Nijvel is gewijzigd naar het volgende adres : avenue Jean Monnet 12, te 1401 Baulers.

Article 1 . La SCRL ORES Assets, sise avenue Jean Monnet 2, à Ottignies-Louvain-la-Neuve, est désignée en tant que gestionnaire de réseau de distribution d'électricité sur les territoires des communes de Waimes et Malmedy jusqu'au 26 février 2023.
Artikel 1. De " SCRL ORES Assets" , gevestigd avenue Jean Monnet 2, te Ottignies-Louvain-la-Neuve, wordt tot 26 februari 2023 aangewezen als elektriciteitsdistributienetbeheerder op de grondgebieden van de gemeente Waimes en Malmedy.

- Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 mars 2011 approuve le plan particulier d'affectation du sol n° 60ter " Val d'Or" de la commune de Woluwe-Saint-Lambert modifiant partiellement le plan particulier d'affectation du sol n° 60, délimité par le chemin de Deux Maisons, la rue d'Attique, l'avenue Marcel Thiry, l'avenue Jean Monnet, l'avenue de Calabre, l'avenue du Yorkshire et par un tracé en intérieur d'ilot, et comportant un plan de localisation, un plan de situation existante de droit, un plan de situation existante de fait, un plan des affectations, un cahier de notes et rapports, un cahier de prescriptions littérales et un rapport sur les incidences environnementales (incluant des annexes et un résumé non technique).
- Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 maart 2011 wordt het bijzonder bestemmingsplan nr. 60ter " Gulledelle" van de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe tot gedeeltelijke wijziging van het bijzonder bestemmingsplan nr. 60, begrensd door de Tweehuizenweg, de Atticastraat, de Marcel Thirylaan, de Jean Monnetlaan, de Calabriëlaan, de Yorkshirelaan en door een tracé in het binnenterrein van het huizenblok dat een liggingsplan omvat, een plan van de bestaande rechtstoestand, een plan van de bestaande feitelijke toestand, een bestemmingsplan, een bundel nota's en verslagen, de geschreven stedenbouwkundige voorschriften en een milieu-effectenverslag (met bijlagen en een niet-technische samenvatting).

Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale constate, en vertu de l'article 48, § 1, du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire, que l'approbation du projet de plan particulier d'affectation du sol n° 60ter « Val d'Or » (délimité par la rue d'Attique, l'avenue Jean Monnet, le chemin des Deux Maisons et par un espace en friche qui se prolonge jusqu'à l'avenue de la Nielle), est réputée intervenue le 15 avril 2008.
Overeenkomstig artikel 48, § 1, van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening stelt de Brusselse Hoofdstedelijke Regering vast dat het ontwerp van bijzonder bestemmingsplan nr. 60 ter « Gulledelle » (begrendsd door de Atticastraat, de Marcel Thirylaan, de Jean Monnetlaan, de Tweehuizenweg en door een onbebouwde ruimte die zich tot aan de Bolderiklaan uitstrekt) geacht wordt te zijn goedgekeurd op 15 april 2008.

Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 juillet 2008 refuse d'approuver le projet de plan du plan particulier d'affectation du sol n° 60ter « Val d'Or » de la commune de Woluwe-Saint-Lambert (délimité par la rue d'Attique, l'avenue Marcel Thiry, l'avenue Jean Monnet, le chemin des Deux Maisons et par un espace en friche qui se prolonge jusqu'à l'avenue de la Nielle), comportant un plan de localisation, un plan de situation existante de droit, un plan de situation existante de fait, un plan des affectations, un cahier de notes et rapports, un cahier de prescriptions littérales et un rapport sur les incidences environnementales (incluant des annexes et un résumé non technique).
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 4 juli 2008, wordt de goedkeuring geweigerd van het ontwerpplan van het bijzonder bestemmingsplan nr. 60ter « Gulledelle » van de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe (begrensd door de Atticastraat, de Marcel Thirylaan, de Jean Monnetlaan, de Tweehuizenweg en door een onbebouwde ruimte die zich tot aan de Bolderiklaan uitstrekt) dat een liggingsplan omvat, een plan van de bestaande rechtstoestand, een plan van de bestaande feitelijke toestand, een bestemmingsplan, een bundel nota's en verslagen, de geschreven stedenbouwkundige voorschriften en een milieueffectenverslag (met bijlagen en een niet-technische samenvatting).