Vertaling van "avenue wielemans ceuppens " (Frans → Nederlands) :

Succession en déshérence de Altbaum, Evelyne Sarah Mme Altbaum, Evelyne Sarah, née à Ixelles le 29 avril 1956, domiciliée à 1190 Forest, avenue Wielemans Ceuppens 63, bte 11, est décédée à Uccle le 2 mars 2011, sans laisser de successeur connu.
Erfloze nalatenschap van Altbaum, Evelyne Sarah Mevr. Altbaum, Evelyne Sarah, geboren te Elsene op 29 april 1956, wonende te 1190 Vorst, Wielemans Ceuppenslaan 63, bus 11, is overleden te Ukkel op 2 maart 2011, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Les mots « avenue Wielemans Ceuppens 158-160, à 1190 Bruxelles » sont remplacés par les mots « rue de la Belle au Bois Dormant 43, bte 7, à 1080 Molenbeek-Saint-Jean ».
De woorden « Wielemans Ceuppenslaan 158-160, te 1190 Brussel » worden vervangen door de woorden « Schoonslaapsterstraat 43, bus 7, te 1080 Sint-Jans-Molenbeek ».

Par arrêté ministériel du 3 novembre 2004, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le n° 20 1083 84 à l'entreprise Alarme Télécommunication Equipement S.P.R.L., établie avenue Wielemans Ceuppens 158-160, à 1190 Bruxelles, est renouvelé pour une période de dix ans à dater du 1 mars 2005.
Bij ministerieel besluit van 3 november 2004, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nr. 20 1083 84 aan de onderneming Alarme Telecommunication Equipement S.P.R.L., gevestigd Wielemans Ceuppenslaan 158-160, 1190 Brussel, vernieuwd voor een periode van tien jaar vanaf 1 maart 2005.

, établie avenue Wielemans Ceuppens 158/160, à 1190 Bruxelles, sous le numéro 20 1083 84.
, gevestigd te 1190 Brussel, avenue Wielemans Ceuppens 158/160, onder het nummer 20 1083 84.

Par arrêté ministériel du 22 septembre 1997 modifiant l'article unique de l'arrêté ministériel du 30 août 1993 relatif à l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise Alarme Télécommunication Equipement S.P.R.L., les mots « avenue du Roi 79, à 1060 Bruxelles (Saint-Gilles) » sont remplacés par les mots « avenue Wielemans Ceuppens 158/160, à 1190 Bruxelles (Forest) ».
Bij ministerieel besluit van 22 september 1997 tot wijziging van het enig artikel van het ministerieel besluit van 30 augustus 1993 houdende de erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming Alarme Telecommunication Equipement B.V. B.A., worden de woorden « 1060 Brussel (Sint-Gillis), Koningslaan 79 » vervangen door de woorden « 1190 Brussel (Vorst), Wielemans Ceuppenslaan 158/160 ».