Vertaling van "aveu de madame " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Madame la Présidente | Madame le Président
Mevrouw de voorzitter

bardane | bouillon noir | chou d'âne | glouteron | grande bardane | gratteron | herbe aux teigneux | plaque-madame
grote klis | klis

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

faire aveu de faillite
aangifte doen van faillissement

aveu
bekentenis

aveu judiciaire
gerechtelijke bekentenis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ouverture de la faillite sur aveu de Madame MARION VELGHE, née le 15/12/87, domiciliée à 1050 IXELLES, chaussée de Wavre 212/3.
Opening van het faillissement op bekentenis van mevrouw MARION VELGHE, geboren op 15/12/87, wonende te 1050 ELSENE, Waversesteenweg 212/3.

Ouverture de la faillite sur aveu de Madame VOS, MARIE-CLAIRE, née le 20/11/46, domiciliée à 1080 MOLENBEEK-SAINT-JEAN, rue Reimond Stijns 103/1.
Opening van het faillissement op bekentenis van mevrouw VOS, MARIE-CLAIRE, geboren op 20/11/46, wonende te 1080 SINT-JANS-MOLENBEEK, Reimond Stijnsstraat 103/1.

Ouverture de la faillite sur aveu de MADAME DESMAE, CINDY, NEE LE 10/04/1980, DOMICILIEE A KAREL KEYMOLENSTRAAT 17, BUS A, 1750 LENNIK.
Opening van het faillissement op bekentenis van MEVROUW DESMAE CINDY, GEBOREN OP 10/04/1980, WONENDE TE KAREL KEYMOLENSTRAAT 17, BUS A, 1750 LENNIK.

De l'aveu même de la présidente de la Commission de l'Union africaine, madame Nkosazana Dlamini-Zuma, l'Afrique dispose des instruments pour y parvenir mais a accumulé un retard pour les mettre en oeuvre et mesurer l'impact des politiques menées.
De voorzitster van de Commissie van de Afrikaanse Unie, mevrouw Nkosazana Dlamini-Zuma, gaf zelf toe dat Afrika de instrumenten heeft om dit waar te maken, maar dat al veel tijd verloren is gegaan bij de aanwending van die instrumenten en bij het meten van de resultaten van het gevoerde beleid.

Madame, est-ce l'aveu d'un système ?
Geeft u hiermee toe dat het om een systeem gaat?