Vertaling van "avez demandées seront " (Frans → Nederlands) :

Comment avez-vous l’intention de garantir que seules les données spécifiquement demandées seront extraites et transmises?
Hoe denkt u te kunnen veiligstellen dat daadwerkelijk alleen gegevens waar specifiek om is gevraagd worden verzameld en doorgegeven?

Je suis sûr que les corrections que vous avez demandées seront apportées par les services.
Ik weet zeker dat de correcties waarom zij heeft verzocht door de diensten zullen worden aangebracht.

A ma question no 26 du 12 janvier 2000 relative à la gestion et la publicité des archives des instances supranationales telles que l'ONU, l'Unesco, la Communauté européenne, l'OAA, le Benelux, etc., vous avez répondu que les données demandées seront rassemblées dans les meilleurs délais (Questions et Réponses, Chambre, 1999-2000, no 17, p. 1819).
Op mijn vraag nr. 26 van 12 januari 2000 in verband met het beheer en de openbaarheid van de archieven van de supranationale instanties zoals de UNO, Unesco, EG, FAO, Benelux, enz. heeft u geantwoord dat u die gegevens niet had, maar dat de gevraagde informatie op termijn zal ingezameld worden (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1999-2000, nr. 17, blz. 1819).