Vertaling van "avez des réclamations " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gérer les réclamations de la clientèle | répondre aux plaintes des clients | gérer les réclamations des clients | répondre aux réclamations de la clientèle
klachtenbehandelingsgesprekken voeren | omgaan met klachten van klanten | klachten van klanten afhandelen | op de klantenservice werken

recours administratif [ réclamation administrative | recours gracieux | recours hiérarchique ]
beroep in administratieve zaken [ administratieve klacht | bezwaar langs hiërarchische weg | vormloze aanvechting ]

publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]
reclame [ advertentie | commerciële reclame | publiciteit | reclameactie | reclamecampagne ]

introduire une réclamation
een klacht indienen

enseigne publicitaire | lampe-réclame
lichtreclame

assurer le suivi des rapports de réclamation
klachten opvolgen

gérer des réclamations
klachten behandelen | omgaan met klachten

réclamation
vordering

réclamation
bezwaar

rôle des réclamations
rol van de bezwaren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous avez des réclamations contre un magistrat ou le fonctionnement du tribunal, vous avez deux possibilités.
Indien u een klacht hebt over een magistraat of over de werking van de rechtbank, hebt u twee mogelijkheden.

Si vous avez des réclamations générales concernant le fonctionnement des tribunaux et des parquets, vous pouvez déposer plainte auprès du Conseil supérieur de la Justice.
Hebt u een algemene klacht over de werking van de rechtbanken en parketten, dan kunt u een klacht indienen bij de Hoge Raad voor de Justitie.

Si vous avez une réclamation, veuillez contacter [indiquer le point de contact et la source d’information sur la procédure].
Als u een klacht hebt, neem dan contact op met [intern contactpunt of bron van informatie over de procedure invullen].

Si vous avez une réclamation, veuillez contacter [indiquer le point de contact et la source d'information sur la procédure].
Als u een klacht hebt, neem dan contact op met [intern contactpunt of bron van informatie over de procedure invullen].

Vous avez évidemment le droit de vérifier, et évidemment d’introduire une réclamation.
Maar u mag het controleren en uiteraard een klacht indienen.

Le gouvernement irlandais prétend que c’est vous qui avez réclamé cette réduction, Monsieur Rehn.
De Ierse regering beweert dat u daarom gevraagd heeft, mijnheer Rehn.

M. Medina, vous n'avez pas à vous inquiéter de ce que la Commission escamote des réclamations.
Mijnheer Medina, u hoeft niet bang te zijn dat de Commissie klachten onder het kleed zal vegen.