Vertaling van "avez donc avancé " (Frans → Nederlands) :

À cet égard, vous avez donc avancé dix pistes diverses, par exemple un statut différent pour les travailleurs free-lance ou encore le système des heures supplémentaires volontaires.
In dat verband heeft u tien uiteenlopende pistes voorgesteld waaronder een apart statuut voor freelancers en een systeem van vrijwillige overuren.

Il n’est pas question que l’investissement aille ailleurs en Europe, donc en ce qui nous concerne, je ne saisis pas la logique des différents arguments que vous avez avancés.
Er is geen sprake van dat de investering elders in Europa zal worden gedaan, dus ons ontgaat de logica van de verschillende opmerkingen die u hebt gemaakt.