Vertaling van "avez définie quel " (Frans → Nederlands) :

La consultation par période de référence permet de connaître les données de pension relatives à la période que vous avez définie, quel que soit le moment effectif du paiement.
De raadpleging per referentieperiode maakt het mogelijk om, ongeacht het effectieve moment van betaling, de pensioengegevens te kennen betreffende de periode die u heeft bepaald.

2. a) Sur la base des deux scénarios définis dans l'étude, quel serait l'impact pour le PIB dans notre pays? b) Votre administration confirme-t-elle ces perspectives? c) Quelles mesures avez-vous prises afin qu'une analyse fine des impacts économiques d'une telle décision soit menée dans notre pays?
2. a) Wat zou volgens beide in de studie omschreven scenario's het gevolg zijn voor het bbp van ons land? b) Bevestigt uw administratie die vooruitzichten? c) Welke maatregelen hebt u genomen opdat er een gedetailleerde analyse zou worden gemaakt van de economische gevolgen voor ons land van een beslissing in die zin?

Et vous avez déclaré deux semaines plus tard dans La Libre Belgique que vous désiriez relancer le projet d'un Musée de l'Immigration. 1. a) Pouvez-vous communiquer de quelle façon vous envisagez relancer ce projet? b) Quels contrats ont déjà été effectués? c) Quels éléments sont déjà définis?
Twee weken later heeft u in " La Libre Belgique" verklaard dat u het project voor de oprichting van een Immigratiemuseum nieuw leven wilde inblazen. 1. a) Op welke manier overweegt u dat project nieuw leven in te blazen? b) Welke contracten werden al gesloten? c) Welke elementen zijn al gedefinieerd?