Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «avez déjà plaidé » (Français → Néerlandais) :

Étant donné que vous avez déjà plaidé l'an dernier en faveur d'une mesure permettant aux intéressés de percevoir légalement un revenu complémentaire sans être pour autant pénalisés fiscalement, je voudrais savoir quels sont vos projets dans ce sens et si des démarches ont déjà été entreprises.

Aangezien u vorig jaar reeds hebt gepleit om mensen legaal te laten bijverdienen zonder dat zij daar fiscaal voor gestraft worden, wou ik graag weten wat uw plannen zijn in deze richting en of er al stappen zijn ondernomen.


Le problème de l'imputation de la retenue à la source sera-t-il inscrit à l'ordre du jour des négociations ? b) Quelle est l'attitude de la Belgique sur cette question? c) Lors des négociations, avez-vous déjà plaidé en faveur de l'imputation du précompte mobilier français?

Wordt deze problematiek hierin opgenomen? b) Wat is het Belgische standpunt hieromtrent? c) Heeft u al gepleit voor de invoering van de verrekening van de Franse roerende voorheffing tijdens de onderhandelingen?


1. a) Avez-vous déjà plaidé au niveau international pour l'adjonction d'un protocole à la convention sur le climat dans lequel les pays développés s'engagent à réduire pour l'an 2000 les émissions de CO2 de 5% par rapport à 1990? b) Quelles initiatives concrètes ont déjà été prises dans ce cadre?

1. a) Pleitte u op internationaal niveau al voor een aanvullend protocol bij de klimaatconventie waarbij de geïndustrialiseerde landen zich ertoe verbinden de CO2-emissie tegen het jaar 2000 met 5% te verminderen ten overstaan van 1990? b) Welke concrete stappen werden al gedaan?


2. Avez-vous déjà plaidé au sein de la CE pour que l'on proteste auprès de la Corée du Nord et auprès de l'Iran contre une telle vente?

2. Heeft u er binnen de EG al voor gepleit tegen een dergelijke verkoop te protesteren, zowel bij Noord-Korea als bij Iran?




D'autres ont cherché : vous avez déjà plaidé     plaidé en faveur     avez-vous déjà     avez-vous déjà plaidé     avez déjà plaidé     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

avez déjà plaidé ->

Date index: 2023-03-25
w