Traduction de «avez indiqué espérer » (Français → Néerlandais) :

Début 2016, vous avez indiqué espérer que ces laboratoires se modernisent afin d'être capables de pratiquer des prix semblables aux prix en vigueur en Allemagne notamment.
Begin 2016 sprak u in dat verband de hoop uit dat de laboratoria zouden moderniseren om in staat te zijn vergelijkbare tarieven aan te rekenen als bijvoorbeeld in Duitsland het geval is.

En réponse à ma question orale n° 11487 (CRIV 52 COM 519, Chambre, 2008-2009, commission de l'Infrastructure, 1er avril 2009, p. 3), vous avez indiqué que " l'IBPT (..) espère que les opérateurs pourront fournir des données sur le nombre de déménagements en dehors des zones de numérotation" .
In uw antwoord op mijn mondelinge vraag nr. 11487 (CRIV 52 COM 519, Kamer, 2008-2009, commissie voor de Infrastructuur, 1 april 2009, blz. 3) meldde u dat: " Het BIPT hoopt dat de operatoren data over het aantal verhuizen buiten de nummerzones kunnen aanleveren.