Vertaling van "avez parfaitement répondu " (Frans → Nederlands) :

– Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je ne vais qu’abonder dans votre sens puisque vous avez parfaitement répondu aux vingt-trois collègues qui ont pris la parole sur notre texte, à M. Cercas et à moi-même.
− (FR) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, ik kan het alleen maar roerend met u eens zijn, aangezien u de drieëntwintig collega's die het woord hebben gevoerd over onze tekst, de heer Cercas en mijzelf in alle opzichten antwoord hebt gegeven.

Dans la parfaite logique de l'option choisie pour traiter les problèmes liés à l'application de la loi sur les MPR, vous avez répondu que vous souhaitiez " attendre " les conclusions de la commission d'enquête avant d'examiner l'opportunité pour le gouvernement de modifier son attitude.
Perfect in de logica van de optie waarvoor werd gekozen bij de problemen met de toepassing van de BOM-wet antwoordde u dat u zou " wachten" op de conclusies van de onderzoekscommissie, vooraleer te bekijken of er een wijziging in de houding van de regering nodig is.