Vertaling van "avez pu tirer " (Frans → Nederlands) :

2. a) À quelle échelle et dans quels secteurs entendez-vous recourir à ces contrôles ponctuels à l'avenir? b) Quelles leçons avez-vous pu tirer de précédents contrôles sociaux ponctuels afin de les rendre encore plus efficaces à l'avenir?
2. a) Op welke schaal en in welke sectoren wil u deze flitscontroles in de toekomst inzetten? b) Welke lessen heeft u uit eerdere sociale flitscontroles kunnen trekken om ze in de toekomst nog efficiënter te kunnen benutten?

1. Indiquez les grandes leçons que vous avez pu tirer de la mise en oeuvre de la directive (et de vos dispositions nationales supplémentaires) (F)
1. Gelieve de voornaamste lessen te vermelden die u uit de implementatie van de richtlijn (en uw aanvullende nationale bepalingen) heeft getrokken (F)

5. Quels enseignements positifs avez-vous pu tirer de la réussite de l'expérience à Ostende, de manière à pouvoir améliorer également les résultats dans d'autres villes?
5. Welke positieve conclusies kan u trekken uit het succesvolle experiment in Oostende teneinde de output ook in andere steden te vergroten?

Quels constats et conclusions avez-vous pu tirer, madame la ministre, à la lecture de ce rapport ?
Welke conclusies trekt u uit dit rapport, mevrouw de minister?