Vertaling van "avez quatre minutes " (Frans → Nederlands) :

Vous avez quatre minutes pour votre intervention.
U hebt vier minuten voor uw verhaal.

– Vous avez bien raison, vous avez quatre minutes.
- U hebt helemaal gelijk dat u vier minuten hebt.

– Monsieur Albertini, vous avez quatre minutes pour vos deux discours.
- Mijnheer Albertini, u hebt vier minuten voor uw twee toespraken.

- Madame Lulling, je ne voulais pas vous interrompre, mais vous avez droit à quatre minutes maintenant et à deux minutes à la fin.
– Mevrouw Lulling, ik wilde u niet onderbreken, maar u had nu vier minuten en straks nog twee.

- Monsieur Colom i Naval, à la lumière de l’annonce de M. Wynn, je ne sais si ce sera là votre dernière intervention devant ce Parlement, mais quoi qu’il en soit, vous avez quatre minutes!
– Mijnheer Colom i Naval, gezien de aankondiging van de heer Wynn weet ik niet of dit uw laatste interventie in dit Parlement zal zijn, maar hoe dan ook: u heeft vier minuten!