Vertaling van "avez toutefois annoncé " (Frans → Nederlands) :

Vous avez toutefois annoncé la publication à court terme de nouvelles statistiques de l'ONEM concernant l'allocation d'insertion.
U maakte echter melding van nieuwe statistieken die de RVA op korte termijn zou vrijgeven wat betreft de inschakelingsuitkering.

Toutefois, vous avez annoncé lors de la réunion de la commission des Affaires Sociales du 28 janvier 2015 qu'un arrêté royal était en préparation sur ce point (ma question n° 1425, Compte-rendu intégral, Chambre, 2014-2015, CRIV 54 COM 071, p. 22).
In de commissie voor de Sociale Zaken, op 28 januari 2015 verwees u naar de voorbereiding van een koninklijk besluit met betrekking tot dit onderwerp naar aanleiding van mijn vraag (nr. 1425, Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, CRIV54 COM 071, blz. 22).

Vous avez toutefois annoncé un certain nombre de mesures en faveur des malades chroniques.
U heeft echter maatregelen aangekondigd ten gunste van de chronische zieken.