Vertaling van "avez-vous des chiffres " (Frans → Nederlands) :

1. Avez-vous des chiffres qui portent sur des cas de discrimination à l'embauche au sein de l'administration publique fédérale?
1. Kunt u me gegevens bezorgen over het aantal gevallen van discriminatie bij aanwervingen bij de federale overheidsdiensten?

1. Avez-vous des chiffres plus précis sur la situation dans notre pays au niveau de ces deux chiffres?
1. Beschikt u over preciezere cijfers over de situatie in ons land?

Avez-vous les chiffres depuis juillet?
Beschikt u over de cijfers sinds juli?

4) Avez-vous des chiffres concernant le nombre de mineurs décédés à la suite d'une intoxication alcoolique ?
4) Heeft u cijfers over het aantal minderjarigen dat overleden is aan een alcoholvergiftiging?

2) Avez-vous des chiffres relatifs aux constats d'infractions potentiellement liées à l'usurpation d'identité ou à la fraude à l'identité ?
2) Heeft u cijfers over vaststellingen van inbreuken die gelinkt kunnen worden aan identiteitsdiefstal of -fraude?

Dans votre réponse à ma question écrite n° 192 du 5 mai 2015 (Questons et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 24, p. 285), vous m'avez communiqué les chiffres clôturés au 5 avril 2015 tout en me précisant qu'un certain nombre d'organisations n'avaient pas transmis les chiffres, qu'en conséquence les chiffres étaient incomplets et qu'une enquête était lancée.
In uw antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 192 van 5 mei 2015 (Schriftelijke vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 24, blz. 285) heeft u de cijfers op datum van 5 april 2015 - voor zover die beschikbaar waren - meegedeeld. Een aantal organisaties hadden nog geen cijfers doorgegeven, waardoor de cijfers onvolledig waren.

4. En corollaire, d'autres spécialistes pointent l'insuffisance de soins de première ligne et de structures alternatives. a) Avez-vous des chiffres sur l'état des besoins en la matière? b) Des mesures ont-elles été prises afin d'inverser la tendance?
4. In het verlengde daarvan wijzen andere specialisten dan weer op de tekortschietende eerstelijnsgezondheidszorg en op het gebrek aan alternatieve voorzieningen. a) Heeft u cijfers met betrekking tot de zorgvraag? b) Werden er maatregelen genomen om die trend te keren?

Dans votre réponse en date du 2 décembre 2011, vous ne m'avez fourni les chiffres que pour la période allant de 2004 à 2008 inclus, parce que vous ne disposiez pas alors de chiffres plus récents.
U bezorgde mij in uw antwoord van 2 december 2011 enkel de cijfers van de jaren 2004 tot en met 2008.

5) Si vous n'avez pas de chiffres à ce sujet, jugez-vous nécessaire de les collecter ?
5) Indien u hierover geen cijfers heeft, vindt u het nodig ze te verzamelen?

Ainsi que vous l'avez dit, les chiffres sont inquiétants en Belgique mais ils le sont également dans d'autres pays européens.
De cijfers in België zijn inderdaad onrustwekkend, maar dat zijn ze ook in andere Europese landen.