Traduction de «avez-vous eu des contacts bilatéraux et avez-vous recoupé » (Français → Néerlandais) :

1.2) Avez-vous eu des contacts bilatéraux et avez-vous recoupé l'information ?
1.2) Heeft u bilaterale contacten gehad en heeft u de informatie afgetoetst?

2. a) Quels sont les pays avec lesquels vous avez déjà pris contact en vue de la négociation d'accords bilatéraux? b) Qui avez-vous déjà rencontré dans ce cadre et quels sont vos prochains rendez-vous? c) Quelles sont les avancées dont vous pouvez déjà faire état dans ce dossier?
2. a) Met welke landen heeft u ondertussen al contacten gelegd met het oog op onderhandelingen om tot bilaterale akkoorden te komen? b) Wie heeft u in dat kader al ontmoet en wie zal u nog ontmoeten? c) Welke vooruitgang kan u in dit dossier ondertussen voorleggen?