Vertaling van "aviez déclaré étudier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité spécial | Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux. | Comité spécial des Vingt-Quatre (NU)
Dekolonisatiecommissie van VN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En réponse à ma question relative à un projet-pilote visant à instaurer un point de contact pour les dépositions en ligne via www.fedpol.be, vous aviez déclaré étudier cette possibilité (question n° 124 du 15 décembre 2003, Questions et Réponses, Chambre, 2003-2004, n° 20, p. 2875).
In uw antwoord op mijn vraag over een proefproject voor een on line-aangiftepunt via www.fedpol.be verklaarde u deze mogelijkheid te onderzoeken (vraag nr. 124 van 15 december 2003, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2003-2004, nr. 20, blz. 2875).

A l'issue de la désormais tristement célèbre manifestation des étudiants à Liège du mois de novembre 1996, vous aviez déclaré qu'une instruction disciplinaire était initiée par le commandement de la gendarmerie.
Na afloop van de beruchte studentenbetoging te Luik in november 1996 verklaarde u dat het rijkswachtcommando een disciplinair onderzoek had ingesteld.