Traduction de «avion aurait servi » (Français → Néerlandais) :

Cet avion aurait notamment servi à transporter le ressortissant syrien — canadien Maher Arar.
Dit toestel zou namelijk gediend om de Canadese Syriër Maher Arar te vervoeren.

Cette dernière information vient de la presse néerlandaise qui ajoutait même que cet avion en question aurait servi à transporter le ressortissant syrio-canadien Maher Arar.
Die laatste informatie komt van de Nederlandse pers, die er zelfs aan toevoegde dat het betreffende vliegtuig gediend zou hebben om de Syrisch-Canadese onderdaan Maher Arar te vervoeren.

Le même avion aurait servi à transporter Maher Arar en Syrie où il aurait été torturé.
Dezelfde Gulfstream III zou bovendien betrokken geweest zijn bij het vervoer van Maher Arar naar Syrië, waar die gefolterd zou zijn.