Traduction de «avions devant effectuer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position
noodzakelijke controles uitvoeren alvorens een vliegtuig naar de opstelplaats te brengen

effectuer des opérations d'entretien liées au carburant d’avions
brandstofdiensten in de luchtvaart uitvoeren

effectuer des contrôles d'assurance de la qualité sur la cargaison d'un avion
kwaliteitscontroles op vracht van vliegtuigen uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il arrive très fréquemment que de grandes quantités de kérosène (jusqu'à 50 000 litres) soient déversées dans la mer du Nord par des avions devant effectuer un atterrissage forcé à Ostende ou sur un autre aéroport.
Zeer frequent worden door vliegtuigen die een noodlanding dienen te maken te Oostende of op een ander vliegveld grote hoeveelheden kerosine, tot 50 000 liter, in de Noordzee geloosd.

(b) "vol international": tout vol régulier ou non, effectué par un transporteur aérien devant atterrir sur le territoire d'un État membre en provenance d'un pays tiers ou devant quitter le territoire d'un État membre à destination finale d'un pays tiers, y compris les vols affrétés, les avions privés, les vols de transport de fret privés, ainsi que tout vol de transit lors duquel des passagers débarquent d'un aéronef;
(b) "internationale vlucht", iedere geregelde of niet-geregelde vlucht door een luchtvaartmaatschappij die volgens plan vanuit een derde land zal aankomen op het grondgebied van een lidstaat of zal vertrekken vanaf het grondgebied van een lidstaat met een eindbestemming in een derde land, daaronder begrepen chartervluchten, privévliegtuigen, particuliere vrachtvluchten, alsook transitvluchten waarbij passagiers van boord gaan;