Traduction de «avions déjà connaissance » (Français → Néerlandais) :

Le rôle négatif du major Feruzi avait déjà été dénoncé par le passé et ces nouveaux documents ne font que renforcer ce dont nous avions déjà connaissance, d'autant que SOCO avait toujours nié jusque-là d'avoir versé de l'argent au major Feruzi et à ses hommes.
De negatieve rol van majoor Feruzi werd in het verleden al aan het licht gebracht en de nieuwe documenten versterken alleen maar waar we al kennis van hadden, des te meer omdat SOCO tot daar toe altijd ontkend had geld aan majoor Feruzi te hebben overgemaakt.

Nous sommes bien sûr partis du projet de loi initial parce que nous en avions déjà discuté, que le Conseil d'État avait déjà remis un avis et que nous avions pris connaissance des remarques des barreaux et des ligues des droits de l'homme.
We zijn wel vertrokken van het oorspronkelijke wetsontwerp omdat daarover al een discussie had plaatsgevonden, omdat de Raad van State er al een advies over had uitgebracht en omdat we ook reeds kennis hadden van de opmerkingen van de balies en van de liga's voor de mensenrechten.

Or, à ma connaissance, deux des trois pistes, dont la 25L, conviennent aujourd'hui déjà à la totalité des avions actuellement en service partout dans le monde, y compris les avions de transport militaires les plus grands tels que les gros-porteurs Galaxy, Antonov 124 et 225.
Bij mijn weten zijn echter twee van de drie banen, waaronder de 25L, nu reeds geschikt voor alle op de wereld bestaande toestellen, de grootste militaire transporttoestellen Galaxy, Antonov 124 en 225 inbegrepen.