Traduction de «avions expliqué comment » (Français → Néerlandais) :

Or, certains d’entre vous avez peut-être entendu ces dernières semaines le précédent directeur du Fonds monétaire international expliquer dans un précédent rapport, il y a trois ou quatre ans: «Nous avions dit, au niveau du FMI, que la crise allait se produire et nous avions expliqué comment éviter la crise!»
Maar misschien hebben sommigen van u de afgelopen weken de vorige directeur van het Internationale Monetaire Fonds in een eerder rapport, van zo´n drie of vier jaar geleden, horen uitleggen: "Wij van het IMF hadden gezegd dat de crisis zou komen en wij hadden uitgelegd hoe deze crisis te voorkomen!"

4. a) Comment explique-t-on que la Belgique ne dispose pas de matériel professionnel de lutte contre les feux de forêt? b) Est-il exact que la Belgique ne dispose d'aucun avion bombardier d'eau? c) Considère-t-on dès lors que les feux de forêt graves sont improbables dans nos régions?
4. a) Hoe komt het dat België niet over professioneel materieel beschikt om bosbranden te bestrijden? b) Is het waar dat België over geen enkel blusvliegtuig beschikt? c) Is men dan van oordeel dat er zich bij ons geen ernstige bosbranden kunnen voordoen?