Vertaling van "avions le devoir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chute dans l'avion, non due à un accident d'avion, passager d'un avion militaire blessé
val in luchtvaartuig, niet als gevolg van ongeval, inzittende van legerluchtvaartuig gewond

5. Der Mitgliedstaat stellt sicher, dass der Flughafen für die Zeiten, in denen die Kapazitätsprobleme auftreten, für koordiniert erklärt wird, und zwar nur wenn;
5. The Member State shall ensure that the airport is designated as coordinated for the periods during which the capacity problems occur only if

percuté par un avion, sans accident d'avion, passager d'un avion militaire blessé
geraakt door luchtvaartuig zonder ongeval, inzittende van legerluchtvaartuig gewond

2. Le ministre peut-il garantir que les quatre avions F16 néerlandais seront remplacés à temps par les autres partenaires de l'Organisation du Traité de l'Atlantique nord (OTAN) afin que notre pays ne soit pas le seul à devoir assurer l'appui aérien complet de la mission de la FIAS ?
2. Kan hij garanderen dat de vier Nederlandse F16-vliegtuigen tijdig worden vervangen door andere partners van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (NAVO) zodat we niet in de situatie komen dat enkel ons land moet instaan voor de volledige luchtondersteuning van de ISAF-missie?

In diesem Zusammenhang betont der Rat, daß eine Zusammenarbeit mit Drittländern, insbesondere den beitrittswilligen Ländern und den transatlantischen Partnern der Union, erforderlich ist.
The Council therefore wholeheartedly endorses the approach taken by the High Level Group, and recommends that the European Council approves the proposed Action Plan, and in particular adopts the recommendations contained in Part II of the report as its own political guidelines. As the High Level Group rightly indicates, the adoption of recommendations of this nature requires a commitment at the highest level.

Les personnes qui, au 1 mars 1998, sont ou ont été détentrices d'une qualification pour un type d'avion multipilote peuvent renouveler leur qualification pour le même type d'avion, sans devoir satisfaire aux examens de connaissances générales visés au point I de l'annexe IV au présent arrêté.
De personen die op 1 maart 1998 houder zijn of houder geweest zijn van een bevoegdverklaring voor een vliegtuigtype met meerkoppige bemanning, kunnen deze bevoegdverklaring voor hetzelfde type hernieuwen, zonder dat zij dienen te slagen voor het examen over de algemene kennis voorzien onder punt I van bijlage IV tot dit besluit.