« En garantissant la confidentialité des données commerciales, le plan d'approvisionnement de Distrigaz, actualisé tous les deux ans, sera soumis pour approbation au gouvernement qui prendra préalablement l'avis, en particulier, du Comité de contrôle de l'électricité et du gaz».
« Met waarborgen voor het vertrouwelijke karakter van commerciële gegevens, zal het bevoorradingsplan van Distrigas, tweejaarlijks geactualiseerd, ter goedkeuring worden voorgelegd aan de regering, die voorafgaandelijk het advies zal inwinnen, inzonderheid van het Controlecomité voor gas en elektriciteit».
