Traduction de «avis b envisagez-vous les rencontrer » (Français → Néerlandais) :

2. a) Avez-vous eu connaissance des critiques adressées par les membres de l'Union Professionnelle Belge des Psychomotriciens francophones à l'égard de cet avis? b) Envisagez-vous les rencontrer pour échanger avec eux au sujet de cet avis du Conseil national des professions paramédicales?
2. a) Werd u in kennis gesteld van de kritiek van leden van de UPBPF op dat advies? b) Zult u zich met hen onderhouden over dat advies van de NRPB?

3. Envisagez-vous de rencontrer à nouveau les organisations représentatives du secteur, afin d'éviter le risque d'un rejet massif de la convention conclue?
3. Zult u opnieuw om de tafel gaan zitten met de representatieve organisaties van de sector, teneinde het risico van een massale uitstap uit de overeenkomst te vermijden?

Avez-vous eu vent de cette restructuration de taille pour les producteurs laitiers belges et, si oui, envisagez-vous de rencontrer les représentants du secteur dans ce dossier?
Bent u op de hoogte van die grootschalige herstructurering met repercussies voor de Belgische melkproducenten en, zo ja, zal u een ontmoeting over dit dossier beleggen met de vertegenwoordigers van de sector?

2. Suite à l'avis de l'auditeur, envisagez-vous de rencontrer les représentants du secteur Horeca?
2. Zal u met de vertegenwoordigers van de horecasector om de tafel gaan zitten naar aanleiding van het advies van de auditeur bij de Raad van State?

Envisagez-vous de rencontrer les représentants du secteur des boissons alcoolisées au sujet de cette augmentation des accises, ainsi qu'au sujet des différences de taux s'appliquant aux bières, aux vins et aux spiritueux?
Bent u van plan met de vertegenwoordigers van de sector van de alcoholhoudende dranken te overleggen over die accijnsverhoging en over de uiteenlopende tarieven voor bieren, wijnen en sterkedranken?

3) Envisagez-vous d'intervenir au près du Comité sectoriel du Registre national, afin de solliciter son avis sur la protection des données personnelles lors de l'achat de boissons alcoolisées dans les distributeurs automatiques de boisson ?
3) Bent u van plan het Sectoraal Comité van het Rijksregister om advies te vragen inzake de bescherming van de persoonsgegevens bij de aankoop van alcoholische dranken via drankautomaten?

Envisagez-vous de suivre cet avis et de créer un tel conseil ?
Overweegt u dit advies op te volgen en een dergelijke raad op te richten ?

- Les avocats m'ont confié que les rencontres avec vous étaient effectivement régulières et sympathiques mais que finalement, vous n'aviez pas tenu compte de leur avis, notamment pour ce qui est du ticket modérateur.
- De advocaten hebben mij toevertrouwd dat de ontmoetingen met u op geregelde basis en sympathiek verlopen zijn, maar dat u uiteindelijk geen rekening gehouden hebt met hun advies, vooral wat het remgeld betreft.

J'aimerais avoir son avis sur les points principaux de cet audit : la vision et la stratégie, l'organisation et la structure, le leadership, la culture et le management. Il est peut-être difficile de donner toutes ces informations dans le cadre d'une question orale, monsieur le ministre, mais les acteurs de terrain - en particulier la police locale, que j'ai rencontrés - s'inquiètent de votre réaction à cet audit que - j'insiste sur ce point - vous avez vous-même commandé.
Graag had ik de mening vernomen van de minister over de belangrijkste punten van deze audit: de visie en de strategie, de organisatie en de structuur, het leiderschap, de cultuur en het management.