Traduction de «avis divergents subsistent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

avis divergent
afwijkend advies

avis divergent
afwijkende mening

divergence d'avis
uiteenlopende adviezen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'avis du mois de février n'est pas encore approuvé en commission parce qu'il subsiste des divergences entre les membres.
Het advies van februari werd nog niet goedgekeurd in de commissie omdat de commissieleden er een verschillende mening op nahielden.

Dans le délai visé à l'article 346 précité, la société répond à cet avis de rectification en contestant le point de vue de l'administration par de nombreux arguments, et en priant celle-ci de l'informer si une divergence de vue devait subsister.
Binnen de in voornoemd artikel 346 bedoelde termijn antwoordt de vennootschap op dit bericht van wijziging en voert ze tal van argumenten aan tegen het standpunt van de administratie.

Si des avis divergents subsistent, notamment dans le cas où plusieurs Etats membres proposent des organismes différents pour évaluer la même substance, l'Agence le soumet à la Commission, qui l'adopte conformément à la procédure visée à l'article 141, paragraphe 3.
Als er uiteenlopende meningen blijven bestaan, met name wanneer meer lidstaten verschillende organismen voor de beoordeling van dezelfde stof voorstellen, legt het ECA de planning voor aan de Commissie, die haar volgens de procedure in artikel 141, lid 3 goedkeurt.