Vertaling van "avis sera également communiqué " (Frans → Nederlands) :

Un avis sera également communiqué à l'organisme de paiement mais pour ce dernier, sans référence au contenu du résultat.
Een advies zal ook meegedeeld worden aan de uitbetalinginstelling maar in dit geval, zonder referentie aan de inhoud van het resultaat.

Cet affichage ou cette notification sera également communiqué, le cas échéant, par voie électronique, au bureau de chômage de l'Office national de l'emploi du lieu où se trouve l'entreprise.
Deze aanplakking of kennisgeving zal ook gestuurd worden, desgevallend elektronisch, aan het werkloosheidsbureau van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening van de plaats waar de onderneming gevestigd is.

Tout refus est communiqué par écrit. La personne concernée sera également informée de son droit à présenter une réclamation ou un recours juridictionnel.
Een weigering daarvan moet schriftelijk worden medegedeeld, samen met de informatie over het indienen van een klacht of het instellen van beroep.

« À leur demande, l'ordre du jour sera également communiqué aux personnes qui en expriment le souhait par écrit, auprès du greffe provincial».
« Op hun verzoek wordt de agenda tevens meegedeeld aan alle personen die deze wens schriftelijk te kennen geven bij de griffie van de provincie».

Cet ordre du jour sera également communiqué à tous les autres intéressés, à leur demande».
Op hun verzoek wordt deze agenda tevens meegedeeld aan alle andere belangstellenden».

Il sera également tenu compte des avis du groupe européen de conseillers sur les implications éthiques des biotechnologies (1991-1997) ainsi que des avis du groupe européen sur l'éthique dans les sciences et les nouvelles technologies (à partir de 1998).
Verder zal rekening worden gehouden met de adviezen van de Europese Adviesgroep ethische implicaties van de biotechnologie (1991-1997) en met de adviezen van de Europese Groep ethiek van de exacte wetenschappen en de nieuwe technologieën (sinds 1998).