Vertaling van "avis sera-t-il disponible " (Frans → Nederlands) :

Ces actes d’exécution sont fondés sur les meilleurs avis scientifiques et techniques disponibles et peuvent définir:
Die uitvoeringshandelingen worden gebaseerd op het beste beschikbare wetenschappelijke en technische advies en kunnen betrekking hebben op:

Cet avis sera donné en même temps que l'avis que le Conseil national du travail donnera sur la réforme des pensions".
Dit advies wordt uitgebracht op hetzelfde ogenblik als het advies dat de Nationale Arbeidsraad zal uitbrengen rond de pensioenhervorming".

La publication de tout avis sera précédée par la publication d'un projet d'avis permettant à toute personne intéressée de réagir endéans une période déterminée par la Commission. Le délai est de 10 jours ouvrables au minimum.
De publicatie van elk advies wordt systematisch voorafgegaan door de publicatie van een ontwerpadvies zodat elke belangstellende de kans heeft binnen een door de Commissie bepaalde termijn te reageren. Deze termijn bedraagt minimum 10 werkdagen.

Considérant que les conditions posées par la DGO3 dans cet avis relèvent du permis et portent plus précisément sur la largeur et la gestion des zones tampon, les travaux éventuels sur les ruisseaux et la réalisation d'une évaluation appropriée des incidences sur le site Natura2000 BE34023 « Vallée de l'Ourthe entre Nisramont et La Roche »; que la teneur de cet avis sera développée dans la suite du présent arrêté en réponse aux réclamations et observations émises au cours de l'enquête publique;
Overwegende dat de voorwaarden, gesteld door DGO3 in genoemd advies, onder de vergunning vallen en meer bepaald betrekking hebben op de breedte en het beheer van de buffergebieden, de eventuele werken in en bij de beken en de uitvoering van een gepaste evaluatie van de effecten op Natura 2000-locatie BE34023 "Vallée de l'Ourthe entre Nisramont et La Roche"; dat de teneur van genoemd advies in het vervolg van dit besluit besproken wordt in de antwoorden op de bezwaren en bemerkingen die in het openbaar onderzoek werden geopperd;

Quand cet avis sera-t-il disponible ?
Wanneer zal dit advies beschikbaar zijn ?

Lorsque cet avis sera disponible, les différents ministres concernés prendront les initiatives qui s’imposent.
Van zodra dit advies beschikbaar is zullen de verschillende betrokken ministers de nodige initiatieven nemen

Cet avis sera disponible fin décembre.
Het advies zal ter beschikking worden op eind december.

Lorsque l'avis sera disponible, il constituera pour le service de santé pénitentiaire un point de repère pour l'examen des futures demandes.
Wanneer voorhanden, zal het advies de Penitentiaire Gezondheidsdienst een houvast geven bij de afweging van toekomstige vragen.

Avis no 8/2003, disponible sur: [http ...]
Advies nr. 8/2003, beschikbaar op het volgende adres: [http ...]