Traduction de «avise la loterie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

directrice d'agence de loterie | directeur d'agence de loterie | directeur d'agence de loterie/directrice d'agence de loterie
loterijdirecteur | operationeel manager kansspelen | loterijdirectrice | loterijmanager

vendeuse en jeux et loterie | vendeuse en produits de loterie | vendeur en produits de loterie | vendeur/vendeuse en jeux et loterie
verkoopster van loterijbiljetten | verkoper van loterijbriefjes | verkoopmedewerker loterijbiljetten | verkoper van loterijbiljetten

agent de loterie | agent de loterie/agente de loterie | agente de loterie
loterijmedewerker | loterijmedewerker | loterijmedewerkster

taxe de loterie sur les concours et loteries à caractère local
loterijbelasting op plaatselijke kansspelen

banque chargée d'aviser
adviserende bank

stades dont l'acheteur doit être avisé
punten waarop de koper opmerkzaam gemaakt moet worden

jeu de hasard [ loterie | pari | pari mutuel | tombola ]
kansspel [ loterij | tombola | wedden | weddenschap ]

aviser
inlichten

loterie
loterij

Loterie nationale
Nationale Loterij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A la fin de chaque année, la « Fondation Roi Baudouin » avise la Loterie Nationale de l'utilisation de la dotation reçue.
Op het einde van ieder jaar brengt de « Koning Boudewijnstichting » de Nationale Loterij op de hoogte van de manier waarop de ontvangen dotatie werd gebruikt.

Art. 3. A la fin de chaque année, le « Comité Olympique et Interfédéral Belge » avise la Loterie Nationale de l'utilisation du subside reçu.
Art. 3. Op het einde van ieder jaar brengt het « Belgisch Olympisch en Interfederaal Comité » de Nationale Loterij op de hoogte van de manier waarop de ontvangen subsidie werd gebruikt.

Art. 3. A la fin de chaque année, le « Comité Olympique et Interfédéral Belge » avise la Loterie Nationale de l'utilisation du subside reçu.
Art. 3. Op het einde van ieder jaar brengt het « Belgisch Olympisch en Interfederaal Comite » de Nationale Loterij op de hoogte van de manier waarop de ontvangen subsidie werd gebruikt.

Si pour quelque raison que ce soit, le paiement des lots ne peut s'opérer par versement, la Loterie Nationale en avise par écrit l'abonné et procède au paiement par tous moyens qu'elle juge utiles.
Indien de uitbetaling van de loten, om welke reden ook, niet mogelijk is via storting, licht de Nationale Loterij de abonnee schriftelijk in en gaat ze over tot uitbetaling met alle door haar nuttig geachte middelen.

Si pour quelque raison que ce soit, le paiement des lots ne peut s'opérer par versement, la Loterie Nationale en avise par écrit le joueur et procède au paiement par tous moyens qu'elle juge utiles.
Indien de betaling van de loten, om welke reden ook, niet mogelijk is via storting, licht de Nationale Loterij de speler schriftelijk in en gaat ze over tot uitbetaling met alle door haar nuttig geachte middelen.

Si pour quelque raison que ce soit, le paiement des lots ne peut s'opérer par versement, la Loterie Nationale en avise par écrit le participant et procède au paiement par tous moyens qu'elle juge utiles dans les meilleurs délais administrativement possibles.
Indien de storting van de loten, om welke reden ook, niet mogelijk is, licht de Nationale Loterij de deelnemer schriftelijk in en gaat ze over tot uitbetaling met alle middelen die ze nuttig acht in de administratief kortst mogelijke termijn.