Traduction de «avocat général près la cour du travail » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

avocat général près la cour du travail
advocaat-generaal bij het arbeidshof

avocat général près la cour d'appel
advocaat-generaal bij het hof van beroep

avocat général près la Cour de cassation
advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie

complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours du travail et de l'accouchement
maternale complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens bevalling

avocat général de la Cour de justice
advocaat-generaal van het Hof van Justitie

procureur général près la Cour suprême
procureur-generaal bij de Hoge Raad

membre de la Cour de justice (UE) [ avocat général (CJUE) | greffier (CJUE) | juge (CJUE) | membre Cour de justice CE ]
lid van het Hof van Justitie (EU) [ EU-advocaat-generaal | EU-griffier | EU-rechter | lid van het Hof van Justitie ]

La Cour décide en chambre du conseil, l'avocat général entendu.
Het Hof beslist in raadkamer, de advocaat-generaal gehoord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dekeersmaeker J., avocat général près la cour du travail d'Anvers;
Dekeersmaeker J., advocaat-generaal bij het arbeidshof te Antwerpen;

Palumbo M., premier avocat général près la cour du travail de Bruxelles;
Palumbo M., eerste advocaat-generaal bij het arbeidshof te Brussel;

- entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, M. Palumbo, M., avocat général près la cour du travail de Bruxelles, est désigné aux fonctions de premier avocat général près cette cour, pour un terme de trois ans.
- dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is de heer Palumbo, M., advocaat-generaal bij het arbeidshof te Brussel, aangewezen tot eerste advocaat-generaal bij dit hof, voor een termijn van drie jaar.

Par arrêté ministériel du 11 janvier 2017, M. Palumbo M., avocat général près la cour du travail de Bruxelles, est à sa demande, déchargé de ses fonctions du ministère public près le parquet de la Cour de cassation à la date du 1 janvier 2017.
Bij ministerieel besluit van 11 januari 2017, is de heer Palumbo M., advocaat-generaal bij het arbeidshof te Brussel, op zijn verzoek, ontlast uit zijn ambt bij het openbaar ministerie bij het parket van het Hof van Cassatie op datum van 1 januari 2017.

- entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, M. de Koster, Ph., premier avocat général près la cour du travail de Mons, est nommé avocat général près la Cour de Cassation.
- dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is de heer de Koster, Ph., eerste advocaat-generaal bij het arbeidshof te Bergen, benoemd tot advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie.

Clesse, auditeur du travail près le tribunal du travail de Hainaut et chargé de cours à l'Université libre de Bruxelles; - Mme. M. Debauche, attachée à la Direction Générale de la Législation, des Libertés et des Droits fondamentaux du Service public fédéral Justice; - M. T. Driesse, Inspecteur chef de district à l'Office national de Sécurité sociale; - Mme. M. Fabrot, attachée à la Division des études juridiques, de la documentation et du contentieux du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale; - Mme. M.- A. Franquinet, premier avocat général près la cour du travail de Liège; - Mme. M. Gratia, conseillère à la Direction générale de l'Inspection sociale du Service public fédéral Sécurité sociale; - M. W.
Clesse, arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank van Henegouwen en belast met een lesopdracht aan de Université libre de Bruxelles; - Mevr. M. Debauche, attaché bij het Directoraat-Generaal Wetgeving, Fundamentele Rechten en Vrijheden van de Federale Overheidsdienst Justitie ; - De heer T. Driesse, Inspecteur-districtshoofd bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid; - Mevr. M. Fabrot, attaché bij de Afdeling van de juridische studiën, de documentatie en de geschillen van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg; - Mevr. M.-A.

Le 1er septembre 2011, à l'occasion de l'ouverture de l'année judiciaire, Yves Liégeois et Piet Van den Bon, respectivement procureur général et avocat général près la cour du travail d'Anvers, ont jeté un pavé dans la mare.
Op 1 september 2011, bij de opening van het gerechtelijke jaar, gooiden Yves Liégeois en Piet Van den Bon, respectievelijk procureur-generaal en advocaat-generaal bij het Arbeidshof te Antwerpen, een fameuze steen in de kikkerpoel.

Le 1er septembre 2011, lors de l'ouverture de l'année judiciaire, MM. Yves Liégeois et Piet Van den Bon, respectivement procureur général et avocat général près la cour du travail d'Anvers, ont jeté un énorme pavé dans la mare.
Op 1 september 2011, bij de opening van het gerechtelijke jaar, gooiden Yves Liégeois en Piet Van den Bon, respectievelijk procureur-generaal en advocaat-generaal bij het Arbeidshof te Antwerpen, een fameuze steen in de kikkerpoel.

Le 1er septembre 2011, lors de la rentrée judiciaire, MM. Yves Liégeois et Piet Van den Bon, respectivement procureur général et avocat général près la Cour du travail d'Anvers, ont jeté un gros pavé dans la mare.
Op 1 september 2011, bij de opening van het gerechtelijke jaar, gooiden Yves Liégeois en Piet Van den Bon, respectievelijk procureur-generaal en advocaat-generaal bij het Arbeidshof te Antwerpen, een fameuze steen in de kikkerpoel.

Le 1er septembre 2011, lors de l'ouverture de l'année judiciaire, MM. Yves Liégeois et Piet Van den Bon, respectivement procureur général et avocat général près la Cour du travail d'Anvers, ont jeté un fameux pavé dans la mare.
Op 1 september 2011, bij de opening van het gerechtelijke jaar, gooiden Yves Liégeois en Piet Van den Bon, respectievelijk procureur-generaal en advocaat-generaal bij het Arbeidshof te Antwerpen, een fameuze steen in de kikkerpoel.