Sur la question du transfert d'information douce qui arrive dans la sphère pénale alors que, sans le recours aux méthodes particulières de recherche par les services de renseignement, cette information n'y serait pas arrivée, les avocats francophones partagent les préoccupations exprimées par l'OVB.
De Franstalige advocaten delen de vrees van de OVB in verband met het overzenden van zachte informatie naar de strafrechtelijke sfeer, want zonder de bijzondere opsporingsmethodes van de inlichtingendiensten zou die informatie daar niet terechtkomen.
