Vertaling van "avocats-juges suppléants seraient " (Frans → Nederlands) :

- Mme Toussaint S., avocat, juge suppléant au tribunal du travail de Liège, est nommée juge au tribunal du travail du Hainaut.
- is mevr. Toussaint S., advocaat, plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Luik, benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank Henegouwen.

- Mme Lemair C., avocat, juge suppléant au tribunal du travail francophone de Bruxelles, est nommée juge à ce tribunal.
- is mevr. Lemair C., advocaat, plaatsvervangend rechter in de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel, benoemd tot rechter in deze rechtbank.

- M. Calewaert A., licencié en droit, avocat, juge suppléant à la justice de paix du douzième canton d'Anvers, est nommé juge de paix du cinquième canton d'Anvers.
- is de heer Calewaert A., licentiaat in de rechten, advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het twaalfde kanton Antwerpen, benoemd tot vrederechter van het vijfde kanton Antwerpen.

- M. Kauten P., licencié en droit, avocat, juge suppléant à la justice de paix du canton d'Arlon-Messancy, est nommé juge de police suppléant au tribunal de police du Luxembourg.
- is de heer Kauten P., licentiaat in de rechten, advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Aarlen-Messancy, benoemd tot plaatsvervangend politierechter in de politierechtbank Luxemburg.

- M. Delecluse, N., licencié en droit, avocat, juge suppléant à la justice de paix du canton de Péruwelz-Leuze-en-Hainaut, est nommé juge de paix suppléant à la justice de paix du canton de Mouscron-Comines-Warneton.
- is de heer Delecluse, N., licentiaat in de rechten, advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Péruwelz-Leuze-en-Hainaut, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Moeskroen-Komen-Waasten.

- sont nommés juge suppléant à la justice de paix du second canton d'Hasselt : - M. Byvoet, X. ; - Mme Franssens, P.; - M. Gielen, X. ; - M. Kumpen, R.; - M. Nouwkens B., licenciés en droit, avocats, juge suppléants à la justice de paix du premier canton d'Hasselt.
- zijn benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het tweede kanton Hasselt : - de heer Byvoet, X. ; - mevr. Franssens, P.; - de heer Gielen, X. ; - de heer Kumpen, R.; - de heer Nouwkens, B., licentiaten in de rechten, advocaten, plaatsvervangende rechters in het vredegerecht van het eerste kanton Hasselt.

Par arrêté royal du 29 mai 2016, M. Lambert, J., licencié en droit, avocat, juge suppléant à la justice de paix du second canton d'Hasselt, est nommé juge suppléant à la justice de paix du premier canton d'Hasselt.
Bij koninklijk besluit van 29 mei 2016, is de heer Lambert, J., licentiaat in de rechten, advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het tweede kanton Hasselt, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het eerste kanton Hasselt.

Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 26 mai 2016 : - sont nommés juge suppléant à la justice de paix du premier canton d'Hasselt : - M. Coch, J.; - M. Jacobs, R.; - M. Lambrechts, G.; - M. Remy W., licenciés en droit, avocats, juge suppléants à la justice de paix du second canton d'Hasselt.
Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 26 mei 2016 : - zijn benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het eerste kanton Hasselt : - de heer Coch, J.; - de heer Jacobs, R.; - de heer Lambrechts, G.; - de heer Remy, W., licentiaten in de rechten, advocaten, plaatsvervangende rechters in het vredegerecht van het tweede kanton Hasselt.

- M. Luyckx K., licencié en droit, avocat. de Bruxelles : - M. Ronse De Craene Ch., licencié en droit, avocat; - M. Matthijs N., licencié en droit, avocat. de Liège : - M. Ceulemans B., licencié en droit, avocat. de Mons : - M. Havet B., licencié en droit, avocat; - M. Demolin P., licencié en droit, avocat, juge suppléant au tribunal de commerce du Hainaut.
- de heer Luyckx K., licentiaat in de rechten, advocaat. te Brussel : - de heer Ronse De Craene Ch., licentiaat in de rechten, advocaat; - de heer Matthijs N., licentiaat in de rechten, advocaat. te Luik : - de heer Ceulemans B., licentiaat in de rechten, advocaat. te Bergen : - de heer Havet B., licentiaat in de rechten, advocaat; - de heer Demolin P., licentiaat in de rechten, advocaat, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Henegouwen.

Par arrêté royal du 13 mai 2016, M. Delforge, V. , avocat, juge suppléant à la justice de paix du troisième canton de Charleroi, est nommé juge de paix du canton de Nivelles.
Bij koninklijk besluit van 13 mei 2016, is de heer Delforge, V. , advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het derde kanton Charleroi, benoemd tot vrederechter van het kanton Nijvel.