Le rapport exami
ne les arguments en faveur d’une plus grande efficacité énergétique: avantage
s sociaux (création potentielle d’un million d’emplo
is ou réduction de la précarité énergétique dans l’UE), économiques (économies d’é
nergie potentielles pouvant atteindre 100 milliards d’euros), stratégiques (maintien de la compétitivit
...[+++]é des entreprises européennes grâce aux économies d’énergie) et, dernier avantage, mais non des moindres, la sécurité énergétique (une plus grande autosuffisance énergétique pour l’UE).
Ve zprávě jsou diskutovány argumenty pro výhodnost vyšší energetické účinnosti: sociální (potenciál vytvoření 1 milionu pracovních míst či pokles energetické chudoby v EU), ekonomické (potenciální energetické úspory až do výše 100 miliard EUR), strategické (zachování konkurenceschopnosti evropských podniků přes energetické úspory) a v neposlední i argumenty bezpečnostní (vyšší energetická soběstačnost EU).