Traduction de «avons des contacts » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
en na gedane lezing hebben wij het onderhavig proces-verbaal ondertekend

Avon
Avon

agent d’information de centre de contact clients | agent d’information de centre de contact clients/agente d’information de centre de contact clients | agente d’information de centre de contact clients
callcentermedewerkster | medewerker klantencontactcenter | callcentermedewerker | medewerker klantencontactcenter

superviseuse de centre de contacts | superviseur de centre de contacts | superviseur de centre de contacts/superviseuse de centre de contacts
supervisor van een contactcenter | verantwoordelijke klantendienst | supervisor contactcenter | verantwoordelijke klantcontactcentrum

lame de contact | lame porte-contact | ressort de contact | ressort porte-contact
contactdrager | kontaktveer

appareil de copie par contact | appareil de tirage par contact | châssis de copie par contact
contactraam

Dermite allergique de contact due à des médicaments en contact avec la peau
allergisch contacteczeem door geneesmiddelen in contact met huid

contacter des agents de talents | prendre contact avec des agents artistiques
talentagenten contacteren

brûlure due au contact avec du gaz chaud
verbranding als gevolg van contact met heet gas

brûlure due au contact avec du thé chaud
verbranding als gevolg van contact met hete thee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons des contacts bilatéraux fréquents avec les autorités rwandaises et nous participons également au dialogue article 8 de l'UE dont la dernière réunion a eu lieu en décembre à Kigali.
We hebben frequente bilaterale contacten met de Rwandese autoriteiten en nemen ook deel aan de artikel 8-dialoog van de EU, waarvan de laatste vergadering in december in Kigali plaatsvond.

N'ayant pas de nouvelles, nous avons repris contact avec son cabinet, qui vient de nous répondre que ces plans relèvent de votre compétence et me suggère dès lors de vous poser la question.
Aangezien we daar niets meer over hoorden, namen we opnieuw contact op met zijn kabinet, dat ons heeft laten weten dat u bevoegd bent en ons dus heeft aangeraden de vraag aan u te stellen.

Nous avons pris contact avec les défenseurs des victimes de l'escroquerie Cubex qui nous confirment que la grande majorité de ceux-ci a investi des montants très inférieurs à 250.000 euros.
We hebben contact opgenomen met de verdedigers van de slachtoffers in de Cubexfraudezaak, die ons bevestigen dat de meeste slachtoffers bedragen hebben belegd die ver onder die 250.000 euro liggen.

3. Pour 51,89 % des appels effectués, nous avons pu contacter directement le contribuable ou le service mandaté (chiffres de 2015).
3. In 51,89 % van de uitgaande oproepen kregen we de belastingplichtige (of dienst vertegenwoordiger) aan de lijn (cijfers 2015).

3. Nous avons des contacts avec le Professeur Geuns depuis des années et avons collaboré à la communication des informations disponibles au JECFA.
3. We hebben reeds jaren contact met Professor Geuns en hebben geholpen om de beschikbare informatie over te maken aan JECFA.

Nous avons déjà contacté ou nous sommes déjà réunis avec chacun d'eux en vue de l'exécution de ces mesures.
Met elk van hen werd reeds contact genomen of samengezeten met het oog op de uitvoering van deze maatregelen.

Pour ce faire, nous avons notamment contacté l'ASBL BlindSurfer afin d'avoir leur avis sur cette question.
Daartoe hebben we onder andere contact opgenomen met de VZW BlindSurfer om hun advies in te winnen.

– A la suite du symposium de la Belgian Pain Society, nous avons pris contact avec les facultés de médecine afin d’organiser une formation de base du traitement de la douleur.
- Naar aanleiding van het symposium met de Belgian Pain Society hebben wij contact opgenomen met de medische faculteiten om een basisopleiding pijnbehandeling te organiseren.

- Hier, lors d'une réunion informelle du Comité B, nous avons pris contact avec la délégation syndicale nationale de l'administration fédérale.
- Gisteren hebben we in een informele bijeenkomst van het Comité B, een eerste contact gehad met de nationale vakbondsdelegatie bij de federale overheid.

Nous fournissons une assistance maximum et nous avons des contacts réguliers avec l'avocate de M. Sollie, sa fille, et notre ambassade à Moscou.
Wij verlenen maximale bijstand en hebben geregeld contact met de advocate van Sollie, zijn dochter, en met onze ambassade in Moskou.