Traduction de «avons discuté d’options » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

discuter des options de traitement dentaire avec un patient
dentale behandelingsmogelijkheden bespreken met de patiënt | tandheelkundige behandelingsmogelijkheden bespreken met de patiënt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme je l’ai dit, nous avons eu plusieurs réunions au cours desquelles nous avons discuté d’options et de propositions concernant les problèmes dont nous débattons ici aujourd’hui.
Zoals gezegd, hebben we op verschillende bijeenkomsten gesproken over alternatieve oplossingen en voorstellen voor de aanpak van de problemen waarover we hier vandaag debatteren.

Dans le débat précédent, nous avons discuté plus en détail des questions complexes concernant une recherche plus intensive sur les revenus et les options en matière de génération de revenus.
Tijdens het vorige debat zijn we nogmaals nader ingegaan op meer onderzoek naar inkomen en alternatief inkomen.

Au sein de la Commission, nous avons analysé et discuté de différentes options pour le suivi à donner à l’arrêt de la Cour.
Wij hebben in de Commissie de diverse keuzemogelijkheden waarmee wij gevolg kunnen geven aan het arrest van het Hof van Justitie, onderzocht en besproken.