Vertaling van "avons donc choisi " (Frans → Nederlands) :

Nous avons donc choisi de voter contre le rapport de M. de Grandes Pascual.
Daarom hebben wij besloten tegen het verslag-de Grandes Pascual te stemmen.

Nous avons donc choisi de voter contre le rapport présenté, même s’il ne traite que d’amendements détaillés à la proposition de la Commission.
We hebben daarom besloten om tegen het voorliggende verslag te stemmen, ook al ging dat slechts over detailwijzigingen in het voorstel van de Commissie.

Nous avons donc choisi de voter contre ce rapport.
Wij hebben daarom tegen dit verslag gestemd.

Nous avons donc choisi de voter ce rapport.
We hebben daarom besloten vóór dit verslag te stemmen.

Nous avons donc choisi de voter contre la résolution.
Daarom stemmen wij tegen de resolutie.

Nous avons donc choisi de permettre d'abord la concurrence et d'autoriser ensuite la fluctuation des prix plutôt que d'autoriser d'abord la fluctuation des prix pour ensuite libéraliser le marché.
We hebben er dus voor gekozen om eerst concurrentie toe te laten en daarna pas de prijzen los te laten, in plaats van eerste de prijzen los te laten en dan te liberaliseren.

Nous avons donc choisi une autre formule.
We hebben dus voor een andere formule geopteerd.