Traduction de «avons déjà parcouru » (Français → Néerlandais) :

Nous avons déjà parcouru un long chemin, et nous récoltons aujourd'hui les premiers fruits de notre effort collectif.
Wij hebben reeds een lange weg afgelegd en vandaag plukken wij de eerste vruchten van deze collectieve inspanningen.

Certes, nous avons déjà parcouru beaucoup de chemin ces derniers mois.
We hebben de afgelopen maanden al flink aan de weg getimmerd.

Nous avons, en fait, déjà parcouru la moitié du chemin qui nous sépare de notre objectif de 20 % d’ici 2020.
We hebben in feite de helft van de weg naar ons doel van 20 procent tegen 2020 al afgelegd.

- (EN) Nous avons d’ores et déjà parcouru un long chemin dans l’ouverture du Conseil au grand jour, mais nous devons aller encore plus loin et je me réjouis par conséquent de l’ambition de ce rapport.
– (EN) We zijn al een heel eind op weg om de Raad aan het daglicht bloot te stellen, maar we moeten nog meer doen en daarom ben ik blij met de strekking van dit verslag.