Traduction de «avons eues maintes » (Français → Néerlandais) :

- Monsieur le Président, je crois que dans ce débat, notre problème n’est pas tellement de rouvrir l’ensemble des discussions que nous avons déjà eues à maintes reprises sur le sens et l’essence des services d’intérêt général, mais d’aborder la question de la sécurité et du cadre, et plus précisément celle de la sécurité démocratique et du cadre démocratique, dans le contexte du débat sur les services d’intérêt général.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik geloof dat het er bij dit debat niet zozeer om gaat opnieuw te zeggen wat we al menigmaal hebben gezegd over de zin en de essentie van diensten van algemeen belang, maar om de zekerheid en het raamwerk, en meer in het bijzonder de democratische zekerheid en het democratische raamwerk.

Votre question portant sur les raisons pour lesquelles ces personnes ne sont pas régularisées touche au coeur des discussions que nous avons eues maintes fois ici.
De vraag over de redenen waarom die mensen niet geregulariseerd werden raakt de kern van het debat dat we in deze vergadering al talrijke keren hebben gevoerd.